Translation for "procedimientos penales" to english

Procedimientos penales

• criminal proceedings

Translation examples

criminal proceedings

Pero eso era un procedimiento penal.
But that was a criminal proceeding.

Donde expresé nuestra preocupación sobre ciertos procedimientos penales a la luz del interés mayor del país.
Where I articulated concerns that we have about criminal proceedings in light of larger national interests.

Ahora, yo podría presentar un pleito y trabar la venta de la propiedad indefinidamente o podría comenzar algunos procedimientos penales.
Now, I could file a suit and encumber this property indefinitely. Or I could start some criminal proceedings.

Evidentemente la llegada a Estados Unidos había despertado en él la idea de los derechos civiles y los procedimientos penales, y desde que había pisado suelo patrio no hablaba con nadie.
Somehow arriving back in America had awakened in him the idea of civil rights and criminal proceedings, and now he wasn't saying anything to anybody.

Si alguien hubiera tenido que describirlo, por ejemplo en una novela, o durante un procedimiento penal o en una declaración ante un juez, sin duda le habría costado esbozar su retrato.
Anyone obliged to describe him—as part of a novel, for example, or in a criminal proceeding or judiciary testimony—would surely have found it difficult to give a detailed portrait of the man.

El abogado Telford Higgings, que ha defendido a la familia Drumgo en numerosos procedimientos penales, ha declarado que el arma empleada por la agente especial Starling, una pistola semiautomática Colt 45 modicada, carece de aprobación para su uso en acciones policiales en la ciudad de Washington.
Attorney Telford Higgins, who has defended the Drumgo family in numerous criminal proceedings, alleged that Special Agent Starling's weapon, a modified Colt .45 semiautomatic pistol, was not approved for use in law enforcement in the city of Washington.