Translation for "overthrown" to spanish

Overthrown

verb

• derribar
• tumbar
• derrumbar
• echar abajo
• volcar
• colapsar

Translation examples

derribar verb

In 1956 the armed forces acquired a political role when the dictatorship of Julio Lozano Díaz was overthrown, and the 1957 Constitution accorded them a broad measure of autonomy.
A partir de 1956 las fuerzas armadas adquirieron protagonismo político al derribar la dictadura de Julio Lozano Díaz, y en la Constitución de 1957 les es reconocido un alto grado de autonomía.

To make it The more you try I'll never be overthrown
Para dejarte y da igual todo lo que lo intentes jamás me derribarás

No one but a brother could have overthrown Loiza la Vakako;
Nadie excepto un hermano hubiera podido derribar a Loiza la Vakako;

For if autocrats do not readily acquiesce in their own downfall, once overthrown, all their forces recoil upon themselves. It will be well to work the Army.
No es fácil derribar a los autócratas, pero en cuanto se tambalean, sus más firmes sostenes los abandonan. Conviene mucho la propaganda en los cuarteles;

And so, having bagged the contract for the Synthetic Cooking Vinegar labels, he deftly banished Chacko from the fighting rank of the Overthrowers to the treacherous ranks of the To Be Overthrown.
Y así, tras haber conseguido el contrato para las etiquetas del Vinagre Sintético para cocinar, desterró con habilidad a Chacko del grado combativo de los Derribadores al grado peligroso de los Que Hay que Derribar.

echar abajo verb

He believed that the Revolution must come, and therefore could come, that the old order must be overthrown, and therefore would be overthrown, and that he must and would help it along.
Creía que la revolución tenía que llegar y que, por consiguiente, llegaría; que había que echar abajo el viejo orden y que, por consiguiente, se echaría abajo. Y que él tenía que colaborar y lo haría.

volcar verb

The seas were mountainous and the raft constantly near to being overthrown;
Las olas eran colosales y la balsa estaba constantemente a punto de volcar;