Translation for "old colleagues" to spanish

Old colleagues

• viejos colegas

Translation examples

viejos colegas

Joe and I are old colleagues.
Joe y yo somos viejos colegas.

I'm an old colleague of his.
Soy un viejo colega suyo.

Between two old colleagues.
Entre dos viejos colegas.

- Jon is an old colleague,
- Jon es un viejo colega.

One of your old colleagues.
Uno de tus viejos colegas.

An old colleague of Dr. Raphael's.
Un viejo colega del Dr. Raphael.

A favor from an old colleague.
Un favor de un viejo colega.

An old colleague of his.
– Un viejo colega suyo.

We are old colleagues, old friends.
Somos viejos colegas, viejos amigos.

— I suppose Dessie’s an old colleague of sorts too.
Supongo que, a su modo, Dessie también es un viejo colega.

Thank God for his old colleagues on the force.
Thank God[54] por sus viejos colegas en la policía.

Austin didn’t know where his old colleague lived.
Austin no sabía dónde vivía su viejo colega.

Sax’s old colleague Nanao Nakayama shook his head.
Nanao Nakayama, el viejo colega de Sax, sacudió la cabeza.

Or was it loyalty to an old colleague who had come through the wars with him?
¿Era la lealtad a un viejo colega que había librado todas las guerras a su lado?

“It’s a position a lot of my old colleagues wanted but never got.
—Rió—. Es una posición que muchos de mis viejos colegas desearon pero nunca consiguieron.

Don’t you care anything about the honour and reputation of an old colleague?’
Y no te ha importado nada exponer la reputación y el honor de un viejo colega, ¿eh?

‘Professor, why couldn’t we just Apparate directly into your old colleague’s house?’
—¿Por qué no nos aparecimos directamente en casa de su viejo colega, profesor?