Translation for "older employees" to spanish

Older employees

• empleados mayores
• los trabajadores mayores

Translation examples

empleados mayores

Number of older employees (aged 55 - 64), 2000 - 2006, (thousands)
Número de empleados mayores (de 55 a 64 años de edad), 2000-2006 (miles)

While employees who are aged 16 or 17 often do the same work as older employees, time is needed for young people new to the workforce to gain the necessary socialisation skills.
Si bien los empleados de 16 y 17 años de edad suelen hacer el mismo trabajo que realizan empleados mayores, los jóvenes que se incorporan a la fuerza de trabajo necesitan tiempo para adquirir la capacidad de socialización necesaria.

73. Employees below the age of 18 shall not work at night, except: in cases of work in the area of culture, sports, or art and advertising; when it is necessary to continue work discontinued due to the action of force majeure, under the condition that such work lasts for a definite period of time, that has to be urgently finished and the employer has no other older employees available.
73. Los empleados menores de 18 años no podrán trabajar durante la noche, excepto en caso de un trabajo en el ámbito de la cultura, el deporte o el arte y la publicidad; cuando sea necesario continuar un trabajo interrumpido debido a un caso de fuerza mayor, con la condición de que este trabajo dure un período definido, que tenga que ser terminado urgentemente y que el empleador no tenga otros empleados mayores disponibles.

5. Number of older employees (aged 55 - 64), 2000 - 2006 25
5. Número de empleados mayores (de 55 a 64 años de edad), 2000-2006 27

Unlike most companies,we appreciate older employees.
- Recién cumplidos. Al contrario que la mayoría de empresas, apreciamos a los empleados mayores.

Within a year, he had transitioned to Disney’s magic shop, where he learned tricks from the older employees.
En el lapso de un año, ya había evolucionado y estaba actuando en el taller de magia de Disney, donde aprendió algunos trucos de los empleados mayores.

los trabajadores mayores

The objective of the project was to develop a combined offering of labour market measures to older employees in accordance with their individual needs.
El objetivo del proyecto era desarrollar una oferta conjunta de medidas laborales para los trabajadores mayores en función de sus necesidades individuales.