Translation examples
Old comrades well- met.
Viejos camaradas bien hallados.
Besides, he's an old comrade.
Además es un viejo camarada.
Any advice for an old comrade?
¿Algún consejo de un viejo camarada?
Well, old comrade, the last patrol, eh?
Bueno, viejo camarada.
- Steed! - Brodny, my old comrade!
¡Brodny, mi viejo camarada!
Why, we're old comrades.
Somos viejos camaradas.
He's an old comrade.
- Es un viejo camarada.
It's OK, we're old comrades.
Está bien, somos viejos camaradas.
The sons of my old comrades.
Los hijos de mis viejos camaradas.
Did you also look up old comrades?
¿También visitaste a viejos camaradas?
“Is this you, my old comrade?” It was and it was not.
—¿Eres tú, viejo camarada? Era y no lo era.
My minister is an old comrade.
—Mi ministro es un viejo camarada.
Did you lose many old comrades?
¿Perdiste a muchos de tus viejos camaradas?
And Thobela agreed because they are old comrades?
—¿Y Thobela accedió porque son viejos camaradas?
These were Old Comrades all right.
Eran viejos camaradas, sin ninguna duda.
‘It’s as easy as skinning weisswurst, old comrade.
—Más fácil que pelar una salchicha, viejo camarada.
Some joked, and others chatted to old comrades.
Algunos gastaban bromas, otros charlaban con sus viejos camaradas.
“I understand you and the colonel are old comrades?”
—Tengo entendido que usted y el coronel son viejos camaradas.
“There’s no need for formalities between old comrades.”
—No hay necesidad de formalismos entre dos viejos camaradas.
They were very popular with some of your old comrades, kraut.
Eran muy populares entre algunos de tus viejos camaradas, boche.