Translation for "off-side" to spanish

Off-side

noun

• lado derecho
• lado izquierdo
• vástago

Translation examples

lado derecho noun

There were sixteen to the team, carried on a frame above each animal's shoulders, and tuned to scale, so as to form two octaves, running from the highest note on the right or off-side of the leader to the lowest on the left or near-side of the shaft-horse.
Eran dieciséis para todo el tiro, y cada animal llevaba las suyas en un marco dispuesto por encima de los hombros, afinadas en una escala de dos octavas que corría desde la nota más alta en el lado derecho, o exterior, del caballo líder, hasta la nota más baja en el lado izquierdo, o interior, del caballo de lanza.