Translation for "lado derecho" to english

Lado derecho

• right side
• right

Translation examples

right side

Medios de comunicación: galería de la prensa del quinto piso (lado derecho).
Media: Press gallery on the fifth floor (right side)

Había una contusión reciente de 5 centímetros en el lado derecho de la cabeza que no estaba relacionada con la herida de bala.
There was a fresh 5 centimetre bruise to the right side of the head unrelated to the gunshot wound.

El médico penitenciario comprobó que el detenido presentaba contusiones en ambas rodillas, en la cara exterior de los dedos de su mano izquierda, el hombro derecho, el lado derecho del rostro, la parte frontal e izquierda del cuello y el lado derecho del rostro.
The prison doctor established that the detainee sustained abrasions to both knees, to his left hand on the outer side of the fingers, to his right shoulder, to the right side of his face, to the left and front side of his neck, and a bruise on the right side of his face.

En cinco de los seis casos, la herida provocada por la entrada de la bala estaba en el lado derecho de la cabeza y la herida provocada por la salida en el lado izquierdo de la cabeza; en uno de los seis casos la herida de entrada estaba en el lado izquierdo de la cabeza y la herida de salida en el lado derecho de la cabeza.
In five of the six cases the entry wound was to the right side of the head and the exit wound to the left side of the head; in one of the six cases the entry wound was to the left side of the head and the exit wound to the right side of the head.

El lado derecho de la cabeza de la Sra. Bhutto quedó sobre el regazo de la Sra. Khan, que vio que la Sra. Bhutto sangraba abundantemente por el lado derecho de la cabeza.
The right side of Ms. Bhutto's head came to rest on Ms. Khan's lap. Ms. Khan saw that Ms. Bhutto was bleeding profusely from the right side of her head.

Había una contusión de 8 centímeros en el lado derecho de la frente que no guardaba relación con la herida del disparo.
There was an 8 centimetre bruise to the right side of the forehead which was unrelated to the gunshot wound.

De esos seis casos, tres mostraban contusiones recientes en el cuerpo: en un caso una contusión en el lado derecho de la cabeza; en un segundo caso una contusión en el lado derecho de la frente; en el tercer caso una contusión en el hombro izquierdo y otra en la espinilla izquierda.
Of these six cases, three showed fresh bruises to the body: in one case a bruise to the right side of the head; in a second case a bruise to the right side of the forehead; in the third case a bruise to the left shoulder and a further bruise to the left shin.

Tenía marcas en la mejilla y presentaba un hematoma en el lado derecho del cuello.
Her cheek was bruised and she had haematoma on the right side of her neck.

Sufría fuertes dolores en su hombro derecho y no podía dormir sobre el lado derecho.
She had strong pains in her right shoulder and could not sleep on her right side.

¡Lado derecho despejado!
Right side clear!

¡Lado derecho únicamente!
Right side only!

El lado derecho estaba hundiéndose.
The right side was dipping.

El lado derecho es más seguro
IT IS MORE SECURE ON THE RIGHT SIDE

El lado derecho de la cara.
The right side of his face.

—Ya estamos en el lado derecho —dijo.
'We are on the right side,' she said.

Está donde no debe, en el lado derecho.
It’s on the wrong side—the right side.

—El interior de la chaqueta, lado derecho.
Inside jacket, right side.

Las ventanas del lado derecho reventaron.
The windows on the right side shattered.

El lado derecho del corazón está dilatado.
The right side of the heart is dilated.

right

—¡Manténganse por el lado derecho!
“Stay to the right!”

—Duermes por el lado derecho.
“You sleep on your right.”

Echaron a andar por el lado derecho.
They walked to the right.