Translation for "of thicket" to spanish

Of thicket

• de matorral

Translation examples

de matorral

At 1130 hours Israeli patrols accompanied by a military aircraft proceeded to comb the thickets between Maydun and Ayn al-Tinah as well as Tumat Niha and the Birkat Jabbur and Abu Rashid localities in the outlying areas to the west of Qilya.
A las 11.30 horas, patrullas israelíes escoltadas por un aparato militar israelí inspeccionaron detenidamente los matorrales entre Maydun y Ayn al-Tinah, y alrededor de Niha y las zonas residenciales de Birkat Jabbur y Abu Rashid, en el término de Qilya, en dirección oeste.

147. In addition, an operation code-named "Crime Prevention through Town Planning" aimed at creating a safer neighbourhood by providing security lights, alarm buzzers, etc., and removing thickets which produce dark corners, is being promoted in cooperation with the municipalities.
147. Además, en colaboración con las municipalidades se está promoviendo el programa de "Prevención del delito mediante la planificación urbana" con el propósito de crear barrios más seguros, que consiste en instalar luces de seguridad, timbres de alarma y eliminar los matorrales que contribuyen a oscurecer ciertas zonas.

Two Israeli tanks and a bulldozer levelled a thicket on the outskirts of the town of Hula.
Dos tanques y una topadora israelíes aplanaron un matorral en las afueras del pueblo de Hula.

Bodies of men and horses covered the battlefield: corpses were strewn over roads, ditches, ravines, thickets and fields: the approaches of Solferino were literally thick with dead.
El campo de batalla estaba cubierto de cadáveres de hombres y caballos: los cadáveres se extendían por los caminos, las trincheras, los barrancos, los matorrales y los campos; los lugares de acceso a Solferino estaban literalmente cubiertos de muertos.

Individuals carrying lamps stepped out and entered the thicket between point ghayn-36 and the technical fence without crossing the Blue Line.
Varios individuos con linternas se apearon y penetraron en la zona de matorral situada entre el punto G36 y la valla técnica, sin llegar a rebasar la Línea Azul.

At 1200 hours, while elements of the Lahad militia were raking woodland areas with machine-gun fire, fires broke out in thickets close to dwellings in outlying areas of Haydab and Qaytulah in the Jazzin district.
A las 12.00 horas, mientras los elementos de la milicia Lahad rociaban la maleza con fuego de ametralladora, brotó un incendio en los alrededores de Haydab y Qaytulah, en el distrito de Jazzin, y en los matorrales adyacentes a las viviendas.

At the same time, a searchlight was directed towards the thicket and Lebanese territory.
Al mismo tiempo, un foco reflector iluminó el matorral y el territorio libanés.

The Israeli enemy patrol launched a flare shell into the thicket between point ghayn-36 and the technical fence for one minute.
El enemigo israelí disparó una bengala hacia la zona de matorral situada entre el punto G36 y la valla técnica durante un minuto.

Several incendiary smoke bombs were launched, causing a large fire that spread to some 60 olive trees over an area of some 45,000 square metres from the thicket.
El lanzamiento de varias bombas de humo incendiarias ocasionó un gran incendio que se propagó a unos 60 olivos y afectó a unos 45.000 m2 de matorral.

It will leverage four existing baseline initiatives - LandCare Program, Working for Water, Thicket restoration, and the Drylands Fund - that together contribute significant co-financing and ensure long-term sustainability of outcomes.
El proyecto aprovechará cuatro iniciativas básicas ya existentes, a saber, el programa LandCare, el programa Working for Water, el Programa de Restauración del Matorral Subtropical, y el Drylands Fund (Fondo para las Tierras Secas), que en conjunto aportan un volumen considerable de cofinanciamiento y aseguran la sostenibilidad a largo plazo de los resultados.

Where will the thicket be? Gone!
¿Dónde estará el matorral?

There's nobody in that thicket.
En ese matorral no hay nadie.

the coyotes skulked in the thickets;
los coyotes acechaban en los matorrales;

Wolf emerged from a thicket.
Lobo emergió de entre unos matorrales.

He crashed into the thicket and disappeared.
Se internó en un matorral y desapareció.

I see another wolf in the thickets.
Veo otro lobo en los matorrales.

I was hidden in the thickets and saw it all.
Yo estaba oculto entre los matorrales y lo vi todo.

Bushes, hedges, dark thickets.
Arbustos, setos, oscuros matorrales.

It knew that something else was in the thicket, but it didn't know what.
Sabía que había algo más en el matorral, pero no el qué.

At least there weren’t any thickets to plow through;
Al menos no había matorrales que atravesar;