Translation examples
This kind of boasting is too much!
Este tipo de jactancia es demasiado!
This was not a boast.
No era una jactancia.
And there is no more boast of the five sons.
Y ya no hay más jactancia sobre los cinco hijos.
There was some truth to this last boast.
Había cierta verdad en esta jactancia.
This was a sad little boast.
Era una pequeña jactancia bien triste.
It’s all hocum, vanity, boasting.
Es todo melodrama, vanidad, jactancia.
No boasting, if you can withstand it.
Nada de jactancias, si puede soportarlo.
An ignorant boast, Mr. Roberts.
—La jactancia de la ignorancia, señor Roberts.
gossip, flirting, boasting, haggling;
chismorreo, coqueteo, jactancia, regateo;
Diddy tired of boasting and lies.
Diddy está harto de jactancias y mentiras.
There is never a need of boasting.
Nunca tenemos la necesidad de presumir.
That is no great boast.
– No es como para presumir mucho.
He wasn't boasting.
No era para presumir.
He also wanted to boast.
También quería presumir.
Sobek loved to boast.
A Sobek le encantaba presumir.
“Shall I boast a little?” “Why not?”
—¿Puedo presumir un poco? —¿Por qué no?
GET READY TO BOAST TO YOUR FRIENDS!
¡DISPÓNGASE A PRESUMIR ANTE SUS AMIGOS!