Translation for "news feed" to spanish

News feed

• noticias
• fuente de noticias
• servicio de noticias

Translation examples

noticias

(d) “NewsEdge”, live-time news-feed workstations and related training courses on news gathering;
d) “NewsEdge” –puestos de trabajo para el flujo continuo de noticias en vivo, y cursos conexos de capacitación en recopilación de noticias;

Several information services providers and newswire services, such as the Inter Press Services (IPS), provide access to their news feeds using computer networks;
Varios servicios de información y de noticias, tales como Inter Press Services, proporcionan acceso a sus servicios continuos de noticias a través de redes informáticas;

He checked the news feeds.
Repasó las noticias.

In our office we get news feeds from the West.
En nuestro despacho recibimos noticias de Occidente.

He closed the news feed and turned back to his spreadsheets.
Cerró la ventana de las noticias y volvió a sus hojas de cálculo.

“The population is already beginning to panic, judging by what’s on the global news feeds.
—La población ya ha empezado a entrar en pánico, a juzgar por lo que llega en las noticias de todo el mundo.

Maneck no more understood him than a dog could read a news feed.
Maneck lo entendía tan bien como un perro podía leer las noticias.

They watched with care, tagging along remotely as Sosik changed his news feeds.
Observaron con cuidado, siguiendo por remoto los cambios que hacía Sosik de las noticias.

Thane stretched out, wiped his brow, and pulled up the news feeds from Jelucan.
Thane se estiró, se secó la frente y buscó las noticias de Jelucan.

The other networks would just tape it, probably, for use in their news feeds to the local stations and their own flagship evening news shows.
Las demás cadenas la grabarían para transmitirla seguramente a las noticias de sus estaciones locales y utilizarla en los titulares de las noticias de la noche.

Probably Dealey paid more attention to the telenovela bosoms than he did the news feeds. Mrs.
Probablemente Dealey les prestaba más atención a los pechos que salían en las telenovelas que a la información de las noticias.

I suspect he’s skimming through news feeds and emails, trying to find out for himself what is going on.
Sospecho que está revisando los portales de noticias y correos electrónicos, intentando averiguar por su cuenta qué está sucediendo.