Translation for "news broadcasts" to spanish

News broadcasts

• las emisiones de noticias
• transmisiones de noticias

Translation examples

las emisiones de noticias

Local news broadcasts are produced daily and current affairs programmes are received from Australia, France, New Zealand, and the United States.
Diariamente se difunden emisiones de noticias locales y se reciben programas sobre temas de actualidad provenientes de Australia, Francia, Nueva Zelandia y los Estados Unidos.

Regarding the recommendations and guidelines for reporting on subjects concerning the minorities it was stressed that the representation of the minorities in daily newspapers and news broadcasts needs to be improved.
Con respecto a las recomendaciones y directrices para informar sobre temas de interés para las minorías, se destacó que la representación de las minorías en los periódicos, diarios y emisiones de noticias debía mejorarse.

117. The deaf and hard of hearing are enabled to watch three news broadcasts a day - with an interpreter/translator of Croatian sign language, or with assistance of the service that through teletext enables presentation of pronounced information/news in the form of subtitles.
117. Las personas sordas o con problemas de audición pueden ver tres emisiones de noticias por día, gracias a un intérprete/traductor del lenguaje de señas croata, o con la ayuda del servicio de teletexto que presenta la información subtitulada.

In addition, the station will probably continue to be called upon, as in the past, to monitor and report on international and other news broadcasts to enable confirmation or denial of reports of widespread violence in the refugee camps.
Además, como ha ocurrido antes, probablemente se pida que en la estación se escuchen las emisiones de noticias, internacionales y de otro tipo, y se informe sobre ellas para confirmar o rebatir las informaciones sobre la generalización de la violencia en los campamentos de refugiados.

Efforts were also under way to make the media more accessible to persons with disabilities, for example by providing subtitling and sign language in television news broadcasts and other programmes, broadcasting regular radio and television programmes on the integration of persons with disabilities, and providing specially adapted information technology resources for the use of persons with disabilities in both mainstream schools and specialized education establishments.
También se está tratando de que los medios de comunicación sean más accesibles para las personas con discapacidad, por ejemplo mediante subtítulos y lenguaje de señas en las emisiones de noticias por televisión y en otros programas, en programas regulares de radio y televisión sobre la integración de personas con discapacidad, y mediante la provisión de recursos tecnológicos sobre información especialmente adaptados para el uso de personas con discapacidad, tanto en las escuelas regulares como en los establecimientos educativos especializados.

I tried again to find another news broadcast;
Intenté localizar de nuevo otra emisión de noticias;

It was then agreed that she would telephone me again after the five o’clock news broadcast from Nice.
Acordamos que me telefonearía de nuevo después de la emisión de noticias de las cinco de radio Niza.

They waited for nightfall and the covering darkness it would bring, as slight as that might be in the heart of the city, and reviewed recent news broadcasts.
Esperaron a la caída de la noche y el manto oscuro que traería, tan ligero como podía serlo en el corazón de la ciudad y revisaron las recientes emisiones de noticias.