Translation for "near-poor" to spanish

Near-poor

• casi pobre
• casi pobres

Translation examples

casi pobre

Financial aid for the poor and near-poor.
Asistencia económica a los pobres y casi pobres.

If they are unemployed they will be considered for financial aid for the poor and near-poor, provided they or their families fulfil the income conditions.
Si no están empleadas, pueden optar a la asistencia económica dispensada a los pobres y casi pobres, siempre que los ingresos de ellas y de sus familias cumplan las condiciones pertinentes.

252. From 2004 to 2006, the Government expanded MAP eligibility to the near poor bracket in phases.
252. De 2004 a 2006, El Gobierno amplió la elegibilidad para el PAM a los casi pobres, por fases.

- Medical care to the poor and near-poor (GHK);
- Atención médica a los pobres y casi pobres (GHK);

An estimated 86 per cent of workers in sub-Saharan Africa were either poor, or near poor, in 2011.
Se estimaba que el 86% de los trabajadores del África al sur del Sáhara eran pobres o casi pobres en 2011.

The near-poor are becoming the new poor.
Los casi pobres se están convirtiendo en los nuevos pobres.

This suggests the vulnerability of a large number of the "near poor" to shocks.
Ello demuestra la vulnerabilidad de un gran número de "casi pobres" a las sacudidas.

For the above-mentioned additional aid benefits the poor and the near-poor and/or their children, costs are covered by the Government.
El Gobierno costea los gastos de estas prestaciones adicionales de asistencia a los pobres y casi pobres y a sus hijos.

XacBank's 2009 survey shows that 87 per cent of its clients are poor or near poor.
La encuesta del XacBank de 2009 indica que el 87% de sus clientes son pobres o casi pobres.