Translation examples
Close monitoring of these activities will be enforced.
Esas actividades se vigilarán de cerca.
We are following this process closely.
Seguimos este proceso muy de cerca.
The situation will be monitored closely.
La situación se seguirá de cerca.
We are close to achieving that objective.
Estamos cerca de lograr ese objetivo.
In small places, close to home".
En todos los lugares, cerca de nosotros>>.
This process is being closely monitored.
Este proceso se sigue muy de cerca.
The process is closely monitored.
Se está siguiendo el procedimiento muy de cerca.
This is close to the settlement of Sofar in the area of Hebron, very close to the village of Yatta.
Esto sucedió cerca del asentamiento de Sofar, en la zona de Hebrón, muy cerca de la aldea de Yatta.
The Closer of Close-Up Magic.
Lo mas cercano de magia de cercas.
You must have a lot of close and dear friends in the publishing world.
Usted debe tener un montón de cerca y querido amigos en el mundo editorial.
That's insulting to anyone who's ever done any kind of close-up magic, so...
Es un insulto para cualquiera que alguna vez haya hecho cualquier tipo de magia de cerca...
By example, more than 5,000 helicopters out of close to 12,000 were lost in Vietnam.
Por ejemplo, más de 5 mil helicópteros de cerca de 12 mil se perdieron en Vietnam.
And, you know, that hits kind of close to home.
Eso te golpea muy de cerca.
You're not even in the neighborhood of close!
Ni siquiera estas en el barrio de cerca!
And I'm going to get a crapload of close-ups.
Me van a hacer muchas tomas de cerca.
Quite close, quite close.
Muy cerca, muy cerca…
He was close, so close.
Estaba cerca, muy cerca.
He is close, so close.
Está cerca, muy cerca.
They were close, very close.
Pero ya estaban cerca, muy cerca.
That had been close, very close.
Habían estado cerca, muy cerca.
They were close now, very close.
Estaban ya cerca, muy cerca.