Translation for "casi pobre" to english

Casi pobre

• almost poor

Translation examples

almost poor

400. La mayor proporción de los hogares caracterizaron su propia situación económica en 1993 como regular (43,1%); uno de cada tres, como inferior a la media (34,6%); y uno de cada ocho, como casi pobre (12,6%).
400. The largest share of households characterized their economic situation in 1993 as average (43.1 per cent); every third household as below average (34.6 per cent) and every eighth as almost poor (12.6 per cent).

Los hogares que estimaron que su situación económica era casi pobre eran los hogares con miembros desempleados y sin ningún miembro que recibiese pensión (29,5%), los mantenidos mediante ingresos no provenientes del trabajo ni de pensiones (26,9%) y las madres con hijos a su cargo (25,9%).
The households which estimated their economic situation as almost poor were those with unemployed members and without any working or pension—receiving members (29.5 per cent), households maintained on unearned income other than pensions (26.9 per cent) and mothers raising children (25.9 per cent).

Uno de cada cuatro hogares mantenidos mediante ingresos no provenientes del trabajo ni de pensiones y la misma proporción de hogares con miembros desempleados y sin ningún miembro que recibiese pensión tenían un nivel de nutrición casi pobre.
Every fourth household maintained on unearned income other than pensions and as many households with unemployed members and without any working or pension—receiving members were nourished on an almost poor level.