Translation for "near-instant" to spanish

Near-instant

• casi instantáneo
• casi instantánea

Translation examples

casi instantáneo

Even a trace amount can cause near-instant death.
Hasta en dosis pequeñas puede causar la muerte casi instantánea.

Another creature, as violent and dangerous as him, with its own unique method of near-instant escape.
Otra criatura, tan violenta y peligrosa como él, con su propio método de huida casi instantánea.

The young girl was spared physical injury in the attack but was devastated by the near instant death of her brother and the disappearance of her tiny sister.
La joven no ha sufrido ninguna herida en el ataque pero está desesperada por la casi instantánea muerte de su hermano y la desaparición de su hermanita.

Further along the vast shallow sweep of the Orbital, the gas-giant environments were witness to equivalent scenes of near-instant immigration followed by gradual integration.
Más hacia el interior del Orbital, el medio ambiente gaseoso era testigo de escenas equivalentes de inmigración casi instantánea seguida de una integración gradual.

Fascinated, appalled, terrified, the Yawning Angel listened to a running commentary on the other GSV's progress from its increasingly distant child, even as it started the sequence of actions and commands that would lead to its own near-instant departure.
Fascinada, pasmada, horrorizada, la Ángel bostezante asistió a un comentario en directo sobre los progresos del VGS, enviado por su cada vez más alejada hija, y mientras tanto ella misma procedió a iniciar la secuencia de acciones y órdenes que conducirían a su casi instantánea partida.