Translation for "mutually agreed upon" to spanish

Mutually agreed upon

• mutuamente acordado
• mutuo acuerdo

Translation examples

mutuamente acordado

The Code demanded a forsaking of nuclear weapons and strategic bombing campaigns in all but the most extreme cases but, more than that, it demanded a return to Old Earth medieval concepts of set battles between small, professional forces at a mutually agreed upon time in a place where destruction of public and private property would be kept to a minimum.
El código conllevaba el abandono de las armas nucleares y las campañas de bombardeo estratégico -salvo en casos extremos-, pero además exigía un retorno al concepto medieval de Vieja Tierra de batallas limitadas entre fuerzas pequeñas y profesionales en un momento mutuamente acordado y un lugar donde la destrucción de propiedad privada y pública se redujera al mínimo.

mutuo acuerdo

The Folk like to avoid all-out war, which means it’s not unusual to settle an issue with some mutually agreed-upon contest.
Los feéricos prefieren evitar una guerra sin cuartel, lo que significa que no es inusual zanjar un asunto con alguna competición decidida de mutuo acuerdo.