Translation for "metes" to spanish
Metes
noun
Similar context phrases
Translation examples
It stresses that for any punishment to be meted out to a prisoner, he should be given an opportunity to be heard before the meting out of the punishment.
Se insiste en que antes de imponer un castigo a un preso debe otorgársele la oportunidad de ser oído.
noun
They all agreed that the brutal beatings were meted out to them by a group of policemen headed by the Commissioner for Frontiers and Chief Inspector for Presidential Security, Mr. Timoteo Mebiama Esono, alias "Adjinana".
Todos ellos coinciden en señalar que las brutales palizas les fueron propinadas por un grupo de policías a cuyo frente se encontraba el Comisario de Fronteras e Inspector Jefe de la Seguridad Presidencial, Sr. Timoteo Mebiama Esono, alias "Adji-nana".
The aforesaid Indian nations do hereby recognise and acknowledge the following tracts of country, included within the metes and boundaries hereinafter designated...
Las susodichas naciones indígenas reconocen y admiten las siguientes extensiones de terreno del país, incluidas en los límites y fronteras más adelante designadas...
No doubt he had been long enough on the frontier to find out what was meted out to crooked gamblers.
Sin duda, había permanecido en la frontera durante el tiempo suficiente para saber la pena que se aplicaba a los jugadores tramposos.
Dicha ésta, sale la poli-cía del paso y usted de la cárcel; se mete usted en una silla deposta y arribará a la frontera en donde un agente le desearálas buenas noches con suma cortesía.El sabio negó durante un mes;
Tan pronto como las pronuncie, usted habrá sacado del apuro a la policía, y la policía le meterá en una silla de posta y le conducirá a la frontera, donde le despedirán cortésmente.» El sabio se resistió durante un mes;
For blinding it. For being lawless in the lawless South, worse than the frontier, for standing like David in an Old Testament place, where for a century before Parchman, law had been meted out like this, Jojo: eye for an eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Por ser un forajido en el sur sin ley, que era aún peor que la frontera; por aguantar el tipo como David en algún lugar del Antiguo Testamento, donde, durante siglos, antes de que Parchman existiera, la ley se administraba tal que así, Jojo: ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test