Translation for "merrier" to spanish

Merrier

adjective

• alegre
• divertido
• regocijado
• alborozado
• gayo

Translation examples

alegre adjective

The more the merrier.
Cuantos más, más alegre.

Come on, more the merrier!
Vamos, ¡mas alegre!

The more kids, the merrier.
Más niños, más alegre.

When he made the Norwich merrier With his cute little derriere
Cuando El hizo Norwich más alegre con su pequeño angelito.

If you ever wanna bring her, I'm a more-the-merrier kind of guy.
Si alguna vez quieres traerla, soy el tipo de hombre más alegre.

Don't you know anything merrier?
¿No puedes tocar algo más alegre?

This house will be merrier now that she's here.
Esta casa será más alegre con ella aquí.

My wife... well, she's... a more-the-merrier type.
Mi esposa... bueno, ella es del tipo más alegre.

"The Morgue, the Merrier."
"La Morgue, que alegre."

The more mixed, the merrier.
Cuanto más mezclados, más alegres.

When they left the town they were a larger and a merrier company.
Cuando abandonaron el pueblo, formaban un grupo más numeroso y más alegre.

And after they had drank, they grew still merrier than before.
Y, cuando, finalmente, lograron saciar su sed, sin duda estaban mucho más alegres que antes.

Behind them, the merry crowd grew merrier as time passed.
A sus espaldas, la alegre turba se hacía más alborotadora a medida que pasaba el tiempo.

At last came merry Christmas, and Eustace Bright along with it, making it all the merrier by his presence.
Por fin llegó la alegre Navidad y Eustace Bright llegó con ella, haciéndola aún más alegre con su presencia.

She’d had enough to drink that some merrier, more loquacious personality had taken over her ordinary self.
Había bebido mucho y una personalidad más alegre y locuaz se había adueñado de ella.

He can be both kinder and more alarming, merrier and more solemn than before, I think. He has changed;
Es al mismo tiempo más amable y más inquietante, más alegre y más solemne, me parece. Ha cambiado.

Some people groaned as the Baron crossed the living room, others laughed, as the din began again, louder and merrier than ever.
Algunos gimieron, cuando Barón cruzó la sala de estar, y otros rieron, mientras la barahúnda volvía a comenzar más ruidosa y alegre que antes.

divertido adjective

I was telling him we weregonna have a get-together and that,you know,the more,the merrier.
Le estaba diciendo que íbamos a juntarnos... y ya sabes, cuantos más vienen, más divertido.

(Debby) The more the merrier.
- Cuantas más, más divertido.

Yes, the more, the merrier!
Sí, ¡El más divertido!

The more the merrier for this party!
Cuantos más, más divertida será la fiesta.

Absolutely. The more the merrier.
Por supuesto, será más divertido.

Oh, it were merrier to burn them.
Es más divertido quemarlas