Translation for "alborozado" to english

Alborozado

adjective

• merry

Translation examples

merry adjective

¡Entonces estabais alborozado!
You were merry enough about it then!

Y ni uno de los miembros de aquel grupo alborotado y alborozado conocía mi zozobra.
And not a soul in that boisterous, merry-making group was aware of my agony.

Las trompetas sonaron otra vez; un ruido nuevo para Shasta, no tan inmenso ni solemne como los cuernos de Tashbaan, ni tan alegre ni alborozado como los cuernos de caza del Rey Lune, sino claro y agudo y valiente.
The trumpets sounded again: a new noise to Shasta, not huge and solemn like the horns of Tashbaan nor gay and merry like King Lune’s hunting horn, but clear and sharp and valiant.

A veces la reina azotaba en primer lugar a la pobre víctima, le concedía una alborozada persecución por la estancia o una oportunidad de escapar a su destino si podía traerle un par de pantuflas con los dientes antes de que ella consiguiera propinarle diez buenas paladas.
Sometimes the Queen spanked the little victim first, gave him a merry chase about the room, a chance to escape his fate if he could fetch a pair of slippers for her in his teeth before she could achieve ten good cracks of the paddle.