Similar context phrases
Translation examples
You'll notice the squares are marked off by little grooves, too."
Se habrá fijado en que los cuadros están marcados también por pequeñas muescas.
It imposes a graph of marked-off spaces on nature’s continuity and flow.
Impone un esquema de espacios marcados en el flujo y en la continuidad de la naturaleza.
Your desk is clean, yesterday neatly marked off on the wall calendar.
Tu escritorio está despejado; el día de ayer, marcado en el calendario de la pared.
Ragle had marked off the file, the time element. It was file 344;
Ragle había marcado la columna del elemento temporal. Era la columna 344;
The entire section Cadderly had marked off slipped down right behind him.
La sección entera que Cadderly había marcado se desplomó detrás de él.
His work area looks neat and is marked off by piles of branches.
Su puesto de trabajo parece ordenado y está marcado por varias pilas de ramas.
Tilt--dirt roads marked off--Observatory to cave turf access.
Bingo: carreteras sin asfaltar marcadas. Desde el Observatorio hasta el acceso a la zona de las cuevas.
Each corner of the larger square was marked off by a black-chalked quarter circle.
Cada ángulo del cuadrado mayor había sido marcado con un arco, trazado con tiza negra.
Detroit’s roads are built like spokes, radiating outwards, with the miles marked off.
Las carreteras de Detroit están construidas como radios que parten del centro hacia fuera con los kilómetros marcados.
I would mark off the slabs that I thought were the best with black tape.
Con cinta de aislar fui marcando las mejores losas.
A couple of sheriff’s men were marking off the tracks in yellow tape.
Un par de hombres del sheriff estaban marcando las huellas con cinta amarilla.
The ramp circled the area, marking off a space about the size of a baseball diamond.
La rampa circundaba el área, marcando un espacio de, aproximadamente, el tamaño de un campo de béisbol.
A rising red thread in a quartz tube marked off the disappearing seconds.
Una columna roja ascendente del interior de un tubo de cuarzo iba marcando los segundos transcurridos.
He would have wanted to draw a grid over a chart of the city, and mark off sections in strict rotation.
Él trazaría una cuadrícula sobre el mapa de la ciudad e iría marcando las secciones en estricta rotación.
On the second Friday of March – he’d been marking off the days on a calendar, god knows why – Jimmy showed himself to the Crakers for the first time.
El segundo viernes de marzo —había estado marcando los días en un calendario, no sabía por qué— Jimmy se presentó ante los crakers por primera vez.
For all of her adult life Tilo had defined and shaped herself by marking off and maintaining a distance between herself and her mother – her real foster-mother.
Durante toda su vida adulta, Tilo había definido su personalidad marcando y manteniendo las distancias entre ella y su madre, su verdadera madre adoptiva.
It is said that some MIT students once measured it by repeatedly placing an undergraduate named Smoot on the ground and marking off his length.
Corre la voz de que una vez los alumnos del Instituto Tecnológico de Massachusetts lo midieron poniendo en el suelo tantas veces como hizo falta a un estudiante llamado Smoot y marcando su largo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test