Translation for "major centre" to spanish

Major centre

• centro mayor
• importante centro

Translation examples

centro mayor

Basic health care at the secondary level is provided by minor and major health centres of which there are presently 38, the major centres serving as referrals for the minor centres.
La atención básica de la salud en el nivel secundario está a cargo de centros menores y mayores de salud, de los cuales hay 38 en la actualidad; los centros mayores son los centros de remisión para los menores.

importante centro

His statements about torture experienced are inaccurate, and the examination carried out by the Institute of Forensic Medicine in a major centre for rehabilitation of torture victims does not support his version of the events.
Sus afirmaciones en relación con las torturas sufridas son inexactas y el examen realizado por el Instituto de Medicina Forense en un importante centro de rehabilitación de víctimas de la tortura no confirma la versión de los hechos presentada por el autor.

In less than five years, Montréal has become a major centre of attraction for international organizations involved in sustainable development.
En menos de cinco años, Montreal ha pasado a ser un importante centro de atracción para las organizaciones internacionales que se ocupan del desarrollo sostenible.

10. The city of Marrakech is a major centre for tourism and conferences, and a number of large intergovernmental and non-governmental meetings have previously been held there successfully.
10. La ciudad de Marrakech es un importante centro de turismo y conferencias, y en ella se han celebrado ya satisfactoriamente varias reuniones intergubernamentales y no gubernamentales de gran envergadura.

81. With regard to drug trafficking, he pointed out that in 2003 the United States Department of State had reported that Israel was a major centre for the distribution of ecstasy and that Israelis had been involved in most arrests linked to that drug, and had recommended appropriate sanctions.
Con respecto al tráfico de drogas, el orador señala que en 2003 el Departamento de Estado de los Estados Unidos informó que Israel era un importante centro de distribución de éxtasis y que la mayoría de las personas arrestadas en relación con esa droga eran israelíes, y recomendó la imposición de sanciones adecuadas.

A major centre for prenatal care has been established at another hospital.
En otro hospital se estableció un importante centro de atención prenatal.

Guinea Bissau is a major centre of recruitment for child trafficking in the West African Region.
Guinea Bissau es un importante centro de reclutamiento de niños con fines de trata en la región de África Occidental.

21. The Jewish national minority: Jews have been living in Lithuania since the fourteenth century. In the eighteenth century, Vilnius became a major centre of Jewish religious and spiritual culture.
21. La minoría nacional judía: En Lituania viven judíos desde el siglo XIV. En el siglo XVIII, Vilnius pasó a ser un importante centro de la cultura religiosa y espiritual judía.

21. Developing countries such as Cuba and India are becoming major centres of health-related biotechnology research and development, production and marketing.
Algunos países en desarrollo, como Cuba y la India, se están convirtiendo en importantes centros de investigación, desarrollo, producción y comercialización de biotecnología relacionada con la salud.

The country was now one of the most competitive producers of steel, automotive components, pharmaceuticals and chemicals and a major centre for research and development in a wide range of industries, ranging from life sciences through computer hardware to engineering.
Actualmente, es uno de los productores más competitivos de acero, piezas para automoción y productos farmacéuticos y químicos y es un importante centro de investigación y desarrollo para una amplia gama de industrias, desde las ciencias biológicas hasta la ingeniería, pasando por el equipo físico informático.