Translation for "major centres" to spanish

Major centres

• centros principales

Translation examples

centros principales

Concentrated in major centres in Cyprus
Concentrados en los centros principales en Chipre

The most recent studies of this phenomenon indicate that Africa has become one of the major centres for this illegal traffic.
Los estudios más recientes sobre este fenómeno indican que Africa se ha convertido en uno de los centros principales del tráfico ilícito de drogas.

Offshore procurement of oral rehydration salts (ORS) sachets was therefore undertaken to supplement existing stock for prepositioning in all major centres in preparation for the expected upsurge in diarrhoea during the summer.
En consecuencia, hubo que adquirir en el extranjero las salas de rehidratación oral a fin de completar las existencias de todos los centros principales como medida precautoria ante el brote de diarrea previsto para el verano.

We also believe there is great potential for dialogue and partnership between the Non-Aligned Movement (NAM) and other major centres of power, as was discussed recently at the recent summit of the Non-Aligned Movement in Egypt.
También estimamos que hay un gran potencial para fomentar el diálogo y forjar alianzas entre el Movimiento de los Países No Alineados y otros centros principales de poder, como se mencionó recientemente en la Cumbre del Movimiento de los Países No Alineados celebrada en Egipto.

20. During the reporting period, UNOSOM II military contingents were redeployed and concentrated in three major centres, Baidoa, Kismayo and Mogadishu, with the subsequent closure of zone offices at Merka, Hargeisa, Beletweyne and Baardheere.
Durante el período sobre el que se informa los contingentes militares de la ONUSOM II se desplegaron y concentraron en tres centros principales: Baidoa, Kismayo y Mogadishu, con el consiguiente cierre de las oficinas de zona en Merka, Hargeisa, Beletweyne y Baardheere.

30. In response to the last questions, the delegation of Ecuador noted that the country has a plan with an already budget allocated and is dealing with the two major centres in Guayaquil.
30. En respuesta a estas últimas cuestiones, la delegación del Ecuador señaló que se disponía ya de un plan con presupuesto atribuido, que se ocupaba de los dos centros principales en Guayaquil.

55. The achievements of AMTA on the international, regional and national levels require that it be supported at all levels to enable it to function as a major centre for all the cooperation procedures between the United Nations and LAS.
55. Los logros de la Academia Arabe de Transporte Marítimo en los planos internacional, regional y nacional imponen la necesidad de prestarle todo el apoyo posible para que pueda funcionar como centro principal para todos los procedimientos de cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Arabes.

There are currently 88 Juvenile Liaison Officers assigned to 38 major centres of population.
En la actualidad hay 88 Oficiales de Enlace para menores asignados a 38 centros principales de población.

As a free port for international trade, Hong Kong was a major centre for handling containers and providing sea and air routes.
En su carácter de puerto franco para el comercio internacional, Hong Kong era un centro principal de operaciones con contenedores y de servicio para las rutas marítimas y aéreas.

Originally constructed with hundreds of monoliths some experts believe this immense site was once a major centre of religious ritual in Great Britain.
Originalmente construido con cientos de monolitos, algunos especialistas afirman que este sitio enorme tiene que haber sido el centro principal de rituales religiosos de Gran Bretaña.