Translation for "important centre" to spanish

Important centre

• centro importante
• importante centro

Translation examples

centro importante

Air raids and bombardment of military outposts and important centres
Ataques aéreos, bombardeo de emplazamientos militares y centros importantes

Air raids, shelling of military locations and important centres
Ataques aéreos y bombardeo de emplazamientos militares y centros importantes

Air raids, artillery shelling, shelling of military positions and important centres, attacks on and killing of civilians
Incursiones aéreas, bombardeo de artillería, bombardeo de posicio-nes militares y centros importantes, ataques y asesinato de civiles

5. The long-term vision of the Secretary-General is that Geneva will remain an important centre for the work of the Organization.
En la visión del Secretario General a largo plazo se prevé que Ginebra siga siendo un centro importante para la labor de la Organización.

It was an important centre of the culture of this part of Africa.
Era un centro importante de la cultura de esta parte de África.

it was an important centre for the gold trade. to protect their commercial interests.
Pero en el siglo 15, era un centro importante para el comercio del oro. Los europeos comerciaban con los ricos imperios de África Occidental y los portugueses construyeron este fuerte, Elmina para proteger sus intereses comerciales.

It was an important centre of the political reach, along the huge area of the eastern portion of the west coast of Africa.
Era un centro importante del alcance político a lo largo del enorme área de la porción este de la costa oeste de África.

Baku’s a bit of a dump, but it is an important centre for researching afrits.’ ‘What are they?’ ‘Demons of fire.
Bakú es casi un vertedero, pero no deja de ser un centro importante para la búsqueda de efrits. —¿Qué son? —Demonios del fuego.

importante centro

That way of life was endangered because the territories of her people had been chosen for the construction of the biggest landing strip and port in the region. At the same time the region had become an important centre for drug trafficking.
Este modo tradicional de vida estaba en peligro porque en los territorios de su pueblo se construirían el aeropuerto y puerto más grandes de la región al tiempo que ésta se había convertido en un importante centro de tráfico de drogas.

104. Since its establishment in 1989, the Institute has become an important centre for human rights information in the Arab region and has acquired a number of international partners.
104. Desde su fundación en 1989, el Instituto se ha convertido en un importante centro de información sobre los derechos humanos en la región árabe y ha obtenido el aporte de diversos colaboradores internacionales.

By drawing up new borders the cities of Bukhara and Samarkand, which in the past had been important centres of Tajik culture, were placed outside Tajik territory, thus weakening national cohesion and the prospects for a common identity.
Al establecerse nuevos límites, las ciudades de Bujara y Samarcanda, que en el pasado habían sido importantes centros de cultura tayika, quedaron fuera del territorio tayiko, con lo que se debilitó la cohesión nacional y se redujeron las perspectivas de una identidad común.

∙ Fund important centres complementary to country-related programmes, part of overall infrastructure and networks for investment and technological development
• Se financian importantes centros complementarios para programas relacionados con los países, así como parte de la infraestructura general y las redes para la inversión y el desarrollo tecnológico

They are important centres of scientific information as well, and they organize video cassette and compact disc collections.
Son igualmente importantes centros de información científica, y organizan colecciones de videocasetes y discos compactos.

The East Sami Museum in Neiden will be an important centre for revitalising the East Sami/Skolt Sami language and culture, and for cultural exchanges and cross-border cooperation with Skolt Sami groups in Finland and Russia.
Este constituirá un importante centro para revitalizar el idioma y la cultura de los samis orientales/samis skolt y para promover los intercambios culturales y la cooperación transfronteriza con los grupos de samis skolt de Finlandia y la Federación de Rusia.

Since its establishment in 1989, the Institute has become an important centre for human rights information in the region and has acquired a number of international partners.
Desde su fundación en 1989, el Instituto se ha convertido en un importante centro de coordinación de la información sobre los derechos humanos en la región y ha obtenido el aporte de diversos colaboradores internacionales a ese respecto.

The Executive Secretary of ESCAP pointed out that the region had gained the potential of becoming an important centre of growth.
El Secretario Ejecutivo de la CESPAP señaló que la región había adquirido el potencial para convertirse en un importante centro de crecimiento.

We wish to ensure, and we shall ensure, that the CIS will become an important centre of world economic development and international stability.
Queremos garantizar, y garantizaremos, que la CEI se transforme en un importante centro del desarrollo económico mundial y de la estabilidad internacional.

The same legislation had reestablished the "Ezzitouna" University, an ancient institution which had made Tunis an important centre of learning, especially during the Middle Ages.
La misma ley había restablecido la universidad "Ezzitouna", una institución milenaria que ha permitido a Túnez ser un importante centro del saber, sobre todo en la edad media.

A study of the map will show you that it must have been a most important centre.
Un estudio de los mapas le demostrará que debió de haber sido un importante centro estratégico.

Wijnnobel, in a neutral voice, named the principal speakers. He said that the Conference would put the University firmly on the map, as an important centre of learning.
Wijnnobel citó el nombre de los conferenciantes con una voz sin inflexiones, y aseguró que este ciclo daría a conocer la universidad como un importante centro de estudios.

Nonetheless, people live here, and the Michelin Guide informed us that for a long time the city has been an important centre of metallurgical industries -and that, more recently, it has played a significant role in machine assembly.
Sin embargo está habitada, y la Guía Michelin señala que la ciudad es desde hace tiempo un importante centro metalúrgico, y que, en fecha más reciente, ha empezado a desempeñar cierto papel en el campo de la construcción metálica.