Similar context phrases
Translation examples
- review technical and pedagogic information, and distribute relevant items to Main Centres;
- examinar de la información técnica y pedagógica y distribuir la información pertinente a los centros principales;
Two of the main centres, one in Sana'a and the other at the border, worked to rehabilitate child victims of trafficking.
Dos de los centros principales, uno en Sanaa, otro en la frontera, se ocupan de la readaptación de los niños de la trata.
The main centre draws up and distributes the teacher retraining programme and lecture schedules.
El centro principal confecciona y distribuye el programa de readiestramiento de los profesores y los horarios.
That was the highest number of constructions since 1989, with Asia the main centre of expansion.
Este es el número de centrales en construcción más alto desde 1989, y Asia es el centro principal de esa expansión.
The main centre for operations, administration and logistics would be the United Nations operational headquarters in Abéché.
El centro principal para las operaciones, administración y logística sería el cuartel general de operaciones de las Naciones Unidas en Abéché.
The baby will be kept in the nutrition centre attached to the main centre even after the mothers are transferred.
El hijo permanece en el centro de nutrición adjunto al centro principal, incluso después del traslado de la madre.
The public library in the main centre of population is run by the Education Department.
La biblioteca pública del centro principal de población está regentada por el Departamento de Educación.
- advise Main Centres on their organization, trainer skills, course development and training programmes;
- asesorar a los centros principales sobre su organización, los conocimientos especializados de los capacitadores, la preparación de cursos y los programas de capacitación;
Pending the completion of suitable facilities at the headquarters of the Tribunal in Arusha, the main centre for this section would be based in The Hague.
Hasta que se terminen los locales de la sede del Tribunal en Arusha, el centro principal de esta sección tendrá su sede en La Haya.
‘All over Europe. Or at least the main centres.’
—En toda Europa o, por lo menos, en los centros principales.
On the other hand, in its main centres the Violencia is not a simple movement of the poor against the rich, of the landless for more land.
Por otra parte, en sus centros principales, La Violencia no es un simple movimiento del pobre contra el rico, del desposeído por más tierras.
No wonder that within a century of Patrick's mission, these monasteries were rapidly becoming the main centres of the Christian community on the island.
No era de extrañar, pues, que un siglo después de la misión evangelizadora de san Patricio, aquellos monasterios se convirtieran en los centros principales de la comunidad cristiana de la isla.
Between these three main centres of light --the houses, the train, and the burning country towards Chobham stretched irregular patches of dark
Entre estos tres centros principales de luz, la casa, el tren y el campo incendiado en dirección a Chobham, se extendían trechos irregulares de lugares oscuros, interrumpidos aquí y allá por los rescoldos de los brezos aún humeantes.
As the Roman Empire had spread northwards and across to Britain, the main centres of each tribal territory had usually become a Roman military centre or market town and the Celtic gods of the local tribe likewise put on Roman clothes.
A medida que el Imperio romano se extendía hacia el norte y Britania, los centros principales de cada territorio tribal iban convirtiéndose en destacamentos militares o mercados romanos y a los dioses celtas de la tribu local los vestían también con túnicas romanas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test