Translation for "longer-lived" to spanish

Longer-lived

• longevo
• de vida más larga

Translation examples

longevo

we will all live healthier and longer lives.
todos disfrutaremos de vidas más saludables y longevas.

This remained true, the longer-lived and more thoughtful of the courtiers at the palace agreed, even in this year of a change of monarchs.
Eso siguió cumpliéndose, tal y como reconocieron los cortesanos más longevos y reflexivos de palacio, incluso en aquel año en que se produjo un cambio de monarca.

de vida más larga

37. Education systems are important for expanding people's choices and enabling people to live healthier and longer lives.
Los sistemas educativos son fundamentales para ampliar las opciones que tienen ante sí las personas y permitirles tener una vida más larga y más saludable.

Reduced reliance on diesel fuels for transport and on rudimentary biomass stoves would not only help cut respiratory disease and cancers, but also lead to a rapid, significant reduction in emissions of certain short-lived climate change pollutants, such as black carbon, buying time for the world to tackle longer-lived carbon dioxide.
Reducir la dependencia del combustible diésel para el transporte y de las cocinas rudimentarias que funcionan con biomasa no solo ayudaría a reducir las enfermedades respiratorias y el cáncer, sino que también reduciría rápida y significativamente las emisiones de ciertos contaminantes de ciclos de vida cortos que contribuyen al cambio climático, como el carbono negro, lo que permitiría ganar tiempo para enfrentar el problema mundial del dióxido de carbono, contaminante de ciclo de vida más largo.

Participants in the meeting discussed investing in harm reduction programmes for people who use drugs based on a considerable body of evidence showing that delivering HIV services, such as opioid substitution therapy and antiretroviral therapy, is a good investment leading to significant savings in public health costs, reductions in petty crime, safer environments and longer lives of better quality.
Los participantes en la reunión examinaron la cuestión de las inversiones en los programas de reducción del daño dirigidos a los consumidores de drogas, sobre la base de un conjunto considerable de pruebas de que la prestación de servicios de atención del VIH, como la terapia de sustitución de opioides y la terapia antirretroviral, era una buena inversión que daba lugar a importantes economías en los gastos de salud pública, una menor incidencia de delitos menores, entornos más seguros y una vida más larga y de mejor calidad.

Issues of employment and retirement on the one hand, and isolation, as well as physical and mental incapacities on the other, are facing older persons today, while families and communities have to cope with rising costs of medical care and various other costs associated with longer lives.
Hoy en día las personas de edad encaran problemas de empleo y jubilación, por una parte, y aislamiento e incapacidad física y mental, por la otra, mientras que las familias y las comunidades tienen que hacer frente a los mayores costos de la atención médica y otros costos diversos asociados con una vida más larga.

If we stay the course, then and only then will we see results -- measurable improvements, such as better nutrition, better health care for children and longer lives for people in the developing world.
Si perseveramos, sólo entonces veremos los resultados, es decir, mejoras mensurables, como una mejor nutrición, una mejor atención sanitaria para los niños y una vida más larga para la población del mundo en desarrollo.

The policy brief on ageing highlights the demographic trends pertaining to ageing in different regions of the world, the many benefits that ageing brings to individuals and societies in terms of longer lives, the economic contributions of older persons to their families and aggregate production, and the challenges of providing adequate social protection in ageing societies.
En el documento normativo sobre el envejecimiento se destacan las tendencias demográficas relacionadas con el envejecimiento en diferentes regiones del mundo, los numerosos beneficios que el envejecimiento aporta a las personas y las sociedades en términos de una vida más larga, las contribuciones económicas que las personas de edad hacen a sus familias y a la producción total, y los retos que implica proporcionar una protección social adecuada en las sociedades que envejecen.