Similar context phrases
Translation examples
There was a strange quivering malevolent livingness to it.
Había una extraña y estremecida vitalidad malevolente en todo ello.
No arrangement of pixels was going to capture the emotion of this moment, this utterly new, intense sensation of livingness.
Ningún conjunto de píxeles iba a capturar la emoción de este momento, esa intensa sensación totalmente nueva de vitalidad.
Not for the naïve girl she’d been as an undergraduate, nor even for the several quite nice roommates she’d had—(like herself, scholarship girls)—but for the thrilling experience of discovering, for the first time, the livingness of the intellectual enterprise, that had been, to her, the daughter of bookish parents, previously confined to books.
No por la chica ingenua que había sido cuando estudiaba, ni siquiera por las diversas y simpáticas compañeras de habitación que había tenido (chicas becadas como ella), sino por la apasionante experiencia de descubrir, por primera vez, la vivencia de la aventura intelectual, que hasta entonces había estado para ella, hija de unos padres muy aficionados a la lectura, limitada a los libros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test