Translation for "licenced" to spanish

Licenced

adjective

• con licencia
• autorizado
• que tiene licencia
• con matrícula

Translation examples

con licencia adjective

If the licence is transferable and the licensee transfers it, the transferee will take the licence subject to the terms and conditions of the licence agreement.
Si la licencia es transferible y el licenciatario la transfiere, el cesionario adquirirá la licencia quedando sujeto a lo que estipulen las cláusulas del acuerdo de licencia.

1. Application for Licence and Import Licence
Solicitud de licencia y licencia de importación

Application for Licence and Export Licence
Solicitud de licencia y licencia de exportación

"I want to see your licence." "Oh, ah, my licence?"
Quiero ver su licencia. —Ah, ¿mi licencia?

We haven’t a licence.”
Nosotros no tenemos licencia.

Got a licence for it?
¿Tenía licencia de armas?

This is a dog's licence!'
¡Esto es una licencia de perro!

And a special licence. You must and shall be married by a special licence.
Y licencia especial, porque debéis tener que casaros con licencia especial.

“Commission!" "Licence they call it, Cumbershum, old fellow, licence to preach.
—¡Despacho! —Cumbershum, viejo, lo llaman licencia, licencia de prédica.

I’d lose my licence.
Perdería la licencia.

We haven’t got a licence.”
Todavía no tenemos la licencia…

“To the Budapest Administration of Licences.”
—A la Administración de Licencias de Budapest.

autorizado adjective

Twenty—three schools have received licences and nine have undergone certification.
Hay actualmente 23 escuelas autorizadas y 9 en proceso de certificación.

Employment licence cannot be issued to the foreigner who possesses tourist visa.
Un extranjero que tenga un visado de turista no puede ser autorizado a trabajar.

You're a licence cabby?
¿Es un taxista autorizado?

Often at St Kilda, on my way home, I went to the off-licence at the back of a small pub and bought half a gallon of Angove’s white wine, the cheapest of the nicer ones, for a knock-down price.
A menudo en St. Kilda, cuando regresaba a casa, me iba a la sección autorizada de la parte de atrás de una pequeña taberna y compraba dos litros de vino blanco de Angove, el más barato de los mejores, a precio de saldo.

con matrícula adjective

1. Licence plate (Registration) No .
1. Número de matrícula .

The taxi was armoured and bore Israeli licence plates.
El taxi estaba blindado y tenía matrícula de Israel.

An eyewitness identified the jeep's licence plate.
Uno de los testigos anotó el número de matrícula del jeep.

A Massachusetts licence plate.
Una matrícula de Massachusetts.

Did you get the licence?
¿Le ha comprobado la matrícula?

But I got the licence plate number.
Pero tengo el número de matrícula.

‘I saw it on your licence plate.’
Lo vi en su matrícula.

Robert examined the licence plates.
Robert examinó las matrículas.

It had official licence plates.
Llevaba matrícula oficial.

“Did you take the licence number?”
—¿Anotó el número de la matrícula?