Translation for "licensed" to spanish

Licensed

adjective

• con licencia
• autorizado
• que tiene licencia
• con matrícula

Translation examples

con licencia adjective

Enforcement activities can be carried out during the pre-licensing, licensing, post-licensing and post-delivery phases.
Las actividades de cumplimiento pueden llevarse a cabo antes de la licencia, durante la licencia y en las etapas posteriores a la licencia y a la entrega.

The issuance of import licenses is suspended and existing licenses are cancelled.
La concesión de licencias de importación se ha suspendido y las licencias existentes han sido anuladas.

Enforcement: ANCEX conducts on-site controls in all stages of the authorisation, licensing and delivery process (pre-licensing, licensing, post-licensing, and post-delivery).
Cumplimiento: el ANCEX realiza controles sobre el terreno en todas las etapas del proceso de autorización, licencia y entrega (antes de la licencia previa, licencia, control posterior a la licencia, y control posterior a la entrega).

Facilitating licensing (including compulsory licensing);
facilitación de la concesión de licencias (incluidas las licencias obligatorias);

2. Refusal to license and compulsory licenses
2. Negativa a conceder licencias y licencias obligatorias

Of which, 92 renewed their licenses, and 74 obtained a license.
De ellas, 92 renovaron sus licencias y 74 obtuvieron licencia nueva.

No license, same as me.
—No tiene licencia, como yo.

Negotiating licenses.
Tramitar licencias.

No license, and this man—
Sin licencia, y el hombre…

"Driver's license,"
–Licencia de manejar.

‘We are not licensed.’
No tenernos licencia para eso.

“And the flying license?”
–¿Y la licencia de vuelo?

This man was licensed.
Era un trabajador con licencia.

To be licensed to the Guild?
—¿Una licencia del Gremio?

This is an immense license.
Esto es una enorme licencia.

autorizado adjective

9. Participants are encouraged to ensure that all diamond mines are licensed and to allow only those mines so licensed to mine diamonds.
Se recomienda a los participantes que se aseguren de que todas las minas de diamantes estén debidamente autorizadas y que permitan actividades de extracción sólo en las minas autorizadas.

Along with those insurers, the islands had seven licensed brokers, eight licensed insurance managers and three licensed principal representatives.
Además de esas empresas aseguradoras, en las islas había siete corredores de seguros autorizados, ocho administradores de seguros autorizados y tres representantes principales autorizados.

Private (licensed)
Radios privadas autorizadas

Licensed Casino Operators; and
:: Empresas de casino autorizadas, y

Ghana's Licensed Buyer Companies APWé
Lista de compradores autorizados (empresas) de Ghana

Licensed Casino Operators;
:: Los administradores autorizados de casinos;

Sent to all licensed financial institutions
Enviada a todas las instituciones financieras autorizadas

Are you a licensed minister?
¿Eres un ministro autorizado?

I'm not licensed.
No estoy autorizada.

And a licensed masseur.
Y un masajista autorizado.

They're licensed electricians.
Son electricistas autorizados.

- They're licensed to.
- Están autorizados a.

I'm a licensed psychiatrist.
Soy un psiquiatra autorizado.

Akimbo's a licensed electrician.
Akimbo es un electricista autorizado.

I am a licensed herbalist!
Soy una herborista autorizada.

To a licensed dealer.
A vendedores autorizados.

Or to a licensed private detective agency.
—O a una agencia de detectives autorizada.

They are trained, licensed, examined -- and stockpiled.
Son entrenadas, autorizadas, examinadas… y almacenadas.

You’re licensed to fly at night?”
¿Está usted autorizado para volar de noche?

I said I was a licensed air pilot;
Le dije que era piloto autorizado;

Inside the door, licensed operatives would be safe.
Los de dentro, corredores autorizados, estarían a salvo.

Are you licensed to practice psychology, Doctor?
—¿Está usted autorizado para ejercer la psicología, doctor?

He could see that most people here were licensed dealers.
Se fijó en que la mayoría de los vendedores estaban autorizados.

con matrícula adjective

Installing and using forged license plates
Colocación y uso de placas de matrícula falsificadas

4. All TIPH vehicles will be equipped with special license plates.
4. Todos los vehículos de la Presencia Internacional estarán dotados de placas de matrícula especiales.

License plate number:
Número de matrícula:

(1) the regulation of any trade or profession by a licensing system; or
1. La regulación de cualquier comercio o profesión mediante un sistema de matrícula;

Use of Ukrainian license plates for service vehicles is not allowed.
No se permite el uso de matrículas ucranianas para vehículos de servicio".

But the licenses, the meetings!
—¡Pero las matrículas, las reuniones!

He pointed to the license.
Señaló la matrícula.

Is it a license plate number?
¿Es el número de una matrícula?

Film the license plate.
Graba la matrícula.

You want the license?
¿Quiere la matrícula?

Same license plate.
La misma matrícula.

License plate scan.
Detección de matrícula.

A license plate maybe?
¿Una matrícula, quizá?