Translation for "levels achieved" to spanish

Levels achieved

• niveles alcanzados
• los niveles alcanzados

Translation examples

niveles alcanzados

In all three countries, it has become impossible to continue to provide social services at the levels achieved earlier and to meet the needs of refugees and the victims of war.
En esos países se ha hecho imposible continuar prestando servicios sociales a los niveles alcanzados antes, ni atender las necesidades de los refugiados y de las víctimas de la guerra.

Moreover, the quality of service delivery would be managed to an agreed level, equal to or better than the best level achieved by WHO.
Además, la calidad de los servicios sería igual o superior a los mejores niveles alcanzados por la OMS.

However, this volume is still well below the level achieved in 2002 and 2003 (around 700,000 tons).
Sin embargo, este volumen está muy por debajo del nivel alcanzado en 2002 y 2003 (alrededor de 700.000 toneladas).

The collection rate of assessed contributions in 2011 had remained below the level achieved in the preceding two years.
8. La tasa de recaudación de cuotas en 2011 fue inferior al nivel alcanzado en los dos años anteriores.

Prosecutors and judges must devote more time and financial resources to elevating their cooperation networks to the level achieved among police agencies.
Los fiscales y jueces deben dedicar mayor tiempo y más recursos financieros a elevar sus redes de cooperación al nivel alcanzado por los organismos policiales.

Social indicators continue to improve in the region, but remain below levels achieved in countries with comparable levels of per capita income.
Los indicadores sociales de la región, si bien siguen mejorando, continúan estando por debajo de los niveles alcanzados en países con niveles comparables de ingresos per cápita.

However, it is important to compare the levels achieved in 2009 and 2010 against the scores for 2007 and 2008, which were 45 per cent and 50 per cent, respectively.
No obstante, es importante comparar los niveles alcanzados en 2009 y 2010 con los conseguidos en 2007 y 2008, que fueron del 45% y el 50% respectivamente.

It was shocking to reflect on how far the family fortunes had declined from the level achieved by Grandfather James.
Era mortificante reflexionar sobre la merma que había sufrido la fortuna familiar desde el nivel alcanzado por el abuelo James.

los niveles alcanzados

It was shocking to reflect on how far the family fortunes had declined from the level achieved by Grandfather James.
Era mortificante reflexionar sobre la merma que había sufrido la fortuna familiar desde el nivel alcanzado por el abuelo James.