Translation for "niveles alcanzados" to english

Niveles alcanzados

• reached levels
• levels reached

Translation examples

levels reached

12. Distribución de la PEA por área y sexo según máximo nivel alcanzado (%):
12. Distribution of EAP by area and sex, according to the highest level reached (%)

Entre 2015 y 2050, los niveles de cobertura se mantienen constantes al nivel alcanzado por cada paнs en 2015.
Between 2015 and 2050, coverage levels are assumed to remain constant at the level reached in each country by 2015.

La parte de las exportaciones de productos básicos mundiales correspondiente a los países en desarrollo se incrementó ligeramente, aunque continúa estando por debajo de los niveles alcanzados antes de 1985.
Developing countries' share of world commodity exports increased slightly, although it is still below the levels reached prior to 1985.

En la actualidad, la desigualdad en términos de ingresos en los Estados Unidos es similar al nivel alcanzado en la década de 1920.
54. In terms of income, inequality in the United States is now similar to the levels reached in the 1920s.

122. El Secretario General de la UNCTAD dijo que los ingresos reales per cápita de África seguían siendo un 10% menores a los niveles alcanzados en 1980.
The Secretary-General of UNCTAD said that Africa's real per capita incomes were still 10 per cent below the levels reached in 1980.

Así pues, el número de denuncias se acerca al nivel alcanzado en 1996 (1.013).
Thus, the number of cases is approaching the level reached in 1996 (1,013).

Una cuestión conexa a más largo plazo es saber si en el futuro los precios volverán a los niveles alcanzados antes de la crisis o incluso los superarán.
The longer-term related question is whether prices will eventually return to or even surpass the levels reached before the crisis.

La proporción de la ayuda no condicionada siguió aumentando en 2012, aunque todavía se encontraba por debajo del nivel alcanzado en 2009.
The share of untied aid continued to rise in 2012, although it was still below the level reached in 2009.

La Argentina expresa su satisfacción por el nivel alcanzado en las relaciones bilaterales generales con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
Argentina expresses its satisfaction at the level reached in general bilateral relations with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

las ventanas del piso bajo estaban protegidas por rejas, y sobre el nivel alcanzado por los escalones de piedra se levantaba otro piso.
there was a little narrow basement, protected by railings; and above the level reached by the stone stairs was another floor.