Translation for "achieved levels" to spanish

Achieved levels

• niveles alcanzados

Translation examples

niveles alcanzados

Deeply concerned also that, despite the fact that the target of the Millennium Development Goals to reduce by half the proportion of people without sustainable access to improved water sources was formally met five years before its deadline of 2015, the target on sanitation is one of the most off-track on the Millennium Development Goals agenda, that communities continue to be exposed to harmful substances owing to inexistent or inadequate sanitation facilities and that the achieved level of drinking water and sanitation coverage might not be sustainable owing to the serious deficiencies in water management and wastewater treatment, which have a negative impact on water provision and likely also on future access to drinking water,
Profundamente preocupada también porque, a pesar del hecho de que la meta de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de reducir a la mitad la proporción de personas que carecen de acceso sostenible a mejores fuentes de agua fue alcanzada oficialmente cinco años antes del plazo de 2015, la meta sobre saneamiento es una de las más atrasadas de la agenda de los Objetivos de Desarrollo de Milenio, y porque las comunidades siguen estando expuestas a sustancias dañinas debido a que las instalaciones sanitarias son inexistentes o insuficientes y a que el nivel alcanzado de acceso al agua potable y el saneamiento tal vez no sea sostenible debido a las graves deficiencias de la ordenación del agua y el tratamiento de las aguas residuales, que producen efectos negativos en el abastecimiento de agua y probablemente también en el acceso futuro al agua potable,

(ii) Maintenance in the achieved level and strengthening of mainstreaming a gender perspective in the programmes of work of the entities of the United Nations system
ii) Mantenimiento del nivel alcanzado y fortalecimiento de la incorporación de una perspectiva de género en los programas de trabajo de las entidades del sistema de las Naciones Unidas