Translation for "larger" to spanish

Larger

adjective

• gran
• grande
• amplio
• importante
• extenso
• numeroso
• voluminoso
• cuantioso
• abultado
• principal
• mayúsculo

Translation examples

gran adjective

This is part of a larger fear of government interfering with families.
Ésta es parte de un gran miedo de gobierno que interfiere con familias.

Progress in creating conditions for sustainable returns for larger numbers of minority returns in 2002 will be essential if larger-scale returns are to be feasible in 2003 and 2004.
Para que en 2003 y 2004 puedan tener lugar repatriaciones a gran escala será indispensable que se realicen adelantos en lo que respecta a crear las condiciones necesarias para la repatriación sostenible de un gran número de repatriados pertenecientes a minorías en 2002.

Technical assistance needed to be provided to a larger number of LDCs.
Había que prestar asistencia técnica a un gran número de países menos adelantados.

The Optional Protocol as well as the larger number of ratifications required this.
El Protocolo Facultativo y el gran número de ratificaciones así lo exigían.

Poverty made it difficult to support larger families.
La pobreza hace que sea difícil mantener familias de gran tamaño.

Small and larger-scale hydropower capacity in operation in 1990
Capacidad hidroenergética en pequeña y en gran escala en 1990

A larger number of girls are engaged in the unorganised sector.
Un gran número de niñas trabaja en el sector no estructurado.

"Larger scale." Well, that sounds terrible.
"A gran escala". Suena espantoso.

THE LARGER PLAN STILL EXISTS.
El gran plan aun existe

Part of your larger plan?
¿Parte de tu gran plan?

A larger, far more deadly threat.
Una gran y mortal amenaza.

AND THE LARGER PLAN?
Y el gran plan?

Would have left a larger bruise.
Hubiera dejado un gran moretón.

We have a larger responsibility.
Tenemos una gran responsabilidad.

Of a larger family.
de una gran familia.

- of a larger, flawed system.
- de un gran, defectuoso sistema.

Just shapely on a larger scale.
Sólo escultural a gran escala.

The unity of the larger group was an illusion.
La unidad del gran grupo era ilusoria.

I myself believe in a larger public.
Yo también creo en el gran público.

There is a larger requirement of personal initiative.
Se requiere una gran parte de iniciativa personal.

It was larger than a crocodile, and it moved with such grace.
Era más grande que un cocodrilo, y se movía con gran sigilo.

Identify goals that will contribute to that larger goal.
Identifique las metas que contribuirán con esa gran meta.

Searays darting between the larger ships.
Las rayas circulaban a gran velocidad entre los navíos más grandes.

The larger blankness abruptly shivered back into life.
La gran nada volvió bruscamente a la vida con un temblor.

grande adjective

It's larger than it needs to be.
Es más grande de lo necesario.

The family of nations is larger and more diverse.
La familia de las naciones es más grande y diversa.

(e) Complementarity with work of larger agencies.
e) Complementariedad con la labor de organismos más grandes.

Larger presence
Presencia grande

In larger towns this ratio was even higher.
En las grandes ciudades la proporción es aún más alta.

What we want is not just a larger Council.
Lo que queremos no es sólo un Consejo más grande.

Now, that welcome is extended to this larger family.
Ahora ampliamos esa bienvenida a esta familia más grande.

This is common, especially for larger institutions.
Esto es normal, sobre todo en el caso de las grandes instituciones.

- By something larger.
- ...algo más grande.

It's grown larger...
Es más grande...

How much larger?
- ¿Cuánto más grande?

A larger one.
Una más grande.

Make them larger.
Hacerlas más grandes.

Larger bottles here.
Botellas más grandes aquí.

He's larger.
Es el más grande

It's even larger.
Es incluso más grande.

Damn much larger.
mucho más grandes.

One was larger, though – sometimes much larger.
Pero uno era más grande... a veces mucho más grande.

I was meant for larger things than these. Much larger things.
Yo estaba destinada a algo más grande. Mucho más grande.

yet it seemed larger than most: far larger.
No obstante, parecía más grande que la mayoría, mucho más grande.

It was larger than he, larger than any man ought to be.
Era más grande que él, más grande que cualquier hombre.

His ship was larger than she’d expected—much larger.
La nave era más grande de lo que había esperado, mucho más grande.

There are many larger.
Hay otras más grandes.

Everything was larger.
Todo era más grande.

Of the larger sort.
De las más grandes que hay.

amplio adjective

A part of the larger Malakal project.
Es parte del proyecto más amplio de Malakal.

The problem is, in fact, even deeper and larger.
El problema es, en realidad, aún más profundo y amplio.

The implications of a larger, more diverse partnership are many.
Las consecuencias de una asociación más amplia y diversa son numerosas.

They are also part of a larger picture: the family and society.
También son parte de un panorama más amplio: la familia y la sociedad.

Building a larger and more diversified resource base.
e) Crear una base de recursos más amplia y diversificada.

Alliances would create larger markets.
Las alianzas crearían mercados más amplios.

Larger universe of the international trading system
El universo más amplio del sistema comercial internacional

(i) It is one part of a larger system.
i) Forma parte de un sistema más amplio.

It was probably in a larger context.
- Sería en un contexto más amplio.

There are larger implications
- Hay repercusiones más amplias.

In the larger sense.
En un sentido más amplio.

it's a larger vocabulary... you know? like
Es un vocabulario más amplio ...

The paintings were larger and ironic.
Las pinturas eran más amplias e irónicas.

That calls for a larger debate.
Esto exige un debate más amplio.

I'm thinking of a larger picture.
Estoy pensando en un panorama más amplio.

It's about the larger picture.
Es un panorama más amplio.

The larger answer.
La respuesta más amplia.

A greater and larger practice.
Una práctica mayor y más amplia.

It was a much larger argument.
Era una disputa mucho más amplia.

it grew larger instead.
simplemente, era más amplia.

And there was a far larger consideration.
Y había una reflexión mucho más amplia.

The image grew larger.
La imagen se amplió.

from a larger existence;
de una existencia más amplia;

In a larger sense, yes.
En un sentido más amplio, sí.

We had the larger pity.
Teníamos una piedad más amplia.

He was a moralist in a larger sense.
Era un moralista en un sentido más amplio.

I need a larger life.
Necesito una vida más amplia.

importante adjective

Some ethnic groups are larger than others.
Desde luego, algunas etnias son numéricamente más importantes que otras.

No similar difficulties appear to be facing the larger factions.
Aparentemente las facciones más importantes no tenían dificultades de esa índole.

Around them are larger financing bodies.
En torno a ellas se articulan órganos de financiación más importantes.

The larger projects include:
Entre los más importantes cabe citar los siguientes:

The larger gains are estimated for developing countries.
Las ganancias más importantes se estiman para los países en desarrollo.

Retransmission facilities have been established in the larger communities.
Se han establecido instalaciones de retransmisión en las poblaciones más importantes.

No, you're missing the larger revelation here.
Dejaste de lado lo importante.

We are part of something larger.
Somos parte de algo más importante.

Poultry consumption is much larger
El consumo de ave es mucho más importante

Well, the larger question is
Bueno, la cuestión más importante es

There's a larger agenda than yours.
No eres lo más importante.

Something larger than life.
Lo más importante. En especial en esa era.

There are larger concerns. You don't understand...
Hay preocupaciones más importantes.

What larger significance?
¿Qué es lo más importante?

There is something larger At play.
Hay algo más importante en juego.

But this is a larger purchase.
Pero esta compra es más importante.

The larger question was why.
La pregunta más importante era por qué.

There are much larger issues at stake.
Están en juego cosas mucho más importantes.

There were larger issues at stake.
Tenía asuntos más importantes entre manos.

There were also some larger matters.
Hubo que ocuparse también de asuntos más importantes.

The contrast points to a larger difference.
Este contraste revela una diferencia más importante.

But there are larger issues to discuss here.
Pero hay problemas más importantes que tratar aquí.

He had larger issues on his mind.
Tenía cosas más importantes en la cabeza.

The larger question was why had they been abducted?
Pero la pregunta más importante era por qué los habían secuestrado.

But another, larger one also presented itself.
Pero también se me presentó otra objeción más importante.

extenso adjective

However, pesticides currently in use require more frequent applications and treatments over larger areas.
No obstante, los plaguicidas que se están utilizando requieren aplicaciones más frecuentes y el tratamiento de zonas más extensas.

In some areas the list is larger and includes feral cats, wild cattle and horses as well.
En algunas zonas la lista es más extensa e incluye también gatos asilvestrados, ganado salvaje y caballos.

It has a tendency for epidemic breakouts over larger area, particularly Punjab and Sindh.
Se observa una tendencia a los brotes epidémicos en una zona muy extensa, particularmente en Punjab y Sindh.

Nuclear techniques are usually one component of larger development programmes.
Usualmente las técnicas nucleares son un componente de programas de desarrollo más extensos.

Analytical capacity varies with the larger countries having more sophisticated facilities.
La capacidad analítica varía poseyendo los países más extensos instalaciones más completas.

- Arid areas in China will probably become larger and the risk of desertification could increase;
- Las zonas áridas de China serán probablemente más extensas y aumentará el riesgo de desertificación;

- But the grounds are larger.
- Pero los terrenos son mas extensos.

Somewhere on this vast expanse of tundra there must be larger prey.
En algún lugar de esta inmensa y extensa tundra debe haber presas de mayor tamaño.

Our world was much larger then.
Nuestro mundo era mucho más extenso entonces.

Viper, be advised larger hostile forces approaching near sector Bravo.
Viper, alerta. Extensas fuerzas hostiles acercándose al sector Bravo.

I meant a... larger area.
Quiero ver algo más extenso.

It had gotten a little larger in scope.
Ha quedado un poco más extenso.

The south of China is a vast area, eight times larger than the UK.
El sur de la China es un territorio extenso ocho veces superior al Reino Unido.

You know, in the larger sense?
En un sentido mas extenso.

And it was larger, all of this.
Era más extenso, todo aquello.

It was more complicated and larger in scope.
Era más complicada y mucho más extensa.

His collection is larger than I remembered.
«Su colección es más extensa de lo que recordaba.»

Destiny is larger than facts or events.
El destino es más extenso que los hechos o los acontecimientos.

Her part was larger than before.
El papel de Linda era más extenso que el anterior.

Pamphile and very much larger than my father’s.
Pamphile y era mucho más extensa que la de mi padre.

Brose's demesne, in Geneva, of course was by far the larger.
La más extensa, por supuesto, era la de Brose, en Ginebra.

it was inherently larger than any binary device.
era por naturaleza más extenso que cualquier artilugio binario.

Only the Temple of the Magi held a larger collection.
Sólo el Templo de los Magos contaba con una colección más extensa.

numeroso adjective

Poverty is also more prevalent among larger households.
Además, la pobreza prevalecía particularmente entre los hogares más numerosos.

It needed to improve its handling of that larger part of the workload.
Es preciso mejorar la gestión de esa parte más numerosa del volumen de trabajo.

The procedures governing this interaction should be disseminated to the larger membership.
Los procedimientos por los que se regiría esta interacción deberían difundirse entre los miembros del órgano más numeroso.

Drugs are reaching an ever-larger and ever-younger population.
Las drogas afectan a una población cada vez más numerosa y cada vez más joven.

The larger groups of these are primarily nationals of the following States:
Los grupos más numerosos están constituidos principalmente por ciudadanos de los siguientes Estados:

In some regions, the refugee population is larger than the local.
En algunas de nuestras localidades la población de refugiados es más numerosa que la población autóctona.

To achieve this there was a need for enhanced irrigation and a larger workforce.
Para lograrlo, fue necesario mejorar el riego y contar con una fuerza de trabajo más numerosa.

Lieutenant Colonel George Armstrong Custer has led his 7th Cavalry far ahead of a much larger American force.
George Armstrong Custer ha dirigido a su Séptimo de Caballería muy lejos de una fuerza americana mucho más numerosa.

There are numerous rapes,murders of revenge, jealousy and similar banal motives, as well as many larger and smaller heists.
Se denuncian numerosas violaciones, crímenes por venganza, por celos y por otros motivos banales.

Pinkerton commands a force larger than the US military.
Pinkerton controla una fuerza más numerosa que el ejército de los EE.UU.

The troops of Detritus, they will attack us any moment now. And they are more a thousand times larger that us.
Las tropas de Détritus nos atacarán y son mil veces más numerosas.

And all these babies can create troops that are far larger than those found in the forests nearby.
Y estos pequeños pueden formar ejércitos mucho más numerosos de los que se pueden encontrar en la jungla cercana.

As Bilig A'ba predicted mosquitoes that survived the winter in marmot holes invaded the grassland in larger numbers than ever.
Como Bilig A'ba había predicho... los mosquitos que sobrevivieron al invierno... invadieron la pradera... más numerosos que nunca.

- 'M' for membrane. Some people, myself included, think that this is where we live. On a membrane in a larger dimensional space.
"M" por Membrana... alguna gente, yo incluido, pensamos que así es donde vivimos, sobre una Membrana en un espacio de numerosas dimensiones.

infact My whole life has been a crusade for larger families.
Toda mi vida ha sido una cruzada en favor de las familias numerosas.

It was a little larger this time;
Esta vez era un poco más numeroso;

The second one was substantially larger.
La segunda era considerablemente más numerosa.

“The crowd is growing larger.”
La multitud es cada vez más numerosa.

Was there once a much larger population?
¿Tuvo alguna vez una población más numerosa?

It was larger than this, and contained many mysteries.
Era mayor que este y contenía numerosos misterios.

called an officer in the larger of the two groups.
—le gritó un agente del grupo más numeroso—.

You’ve got a much larger enemy threatening you.
Tienes un enemigo mucho más numeroso amenazándote.

It was a good thing for my nerves that the audience was not larger.
Le fue bien a mis nervios que el público no fuera más numeroso.

They seemed larger and more numerous than he remembered.
Parecían mayores y más numerosos de lo que recordaba.

That's how they're arranged within the larger categories."
Así es como se los dispone en las categorías más numerosas.

voluminoso adjective

This would involve, in addition to the administrative funding mentioned above, raising sufficient funds to support a larger loan portfolio of 20 - 50 projects, i.e., $20 million in loan funds;
Para ello, además de la financiación administrativa mencionada anteriormente, se deberían recaudar fondos suficientes para apoyar una carpeta de préstamos más voluminosa, de entre 20 y 50 proyectos, es decir, 20 millones de dólares de fondos para préstamos;

He noted that exports could be larger, but that no reliable information was available.
Señaló que las exportaciones podrían ser más voluminosas, pero que no se disponía de información fiable.

Efforts were being made to introduce carbon dioxide, ammonia and hydrocarbon refrigerants in larger systems.
Se estaba tratando de comenzar a utilizar dióxido de carbono, amoniaco y refrigerantes con hidrocarburos en los sistemas más voluminosos.

Shipments were usually larger and less frequent than in commercial cargo, but also more risky, and in case of interception the losses were immense.
Los envíos solían ser más voluminosos y menos frecuentes que en transportes comerciales, pero también eran más arriesgados y, en caso de interceptación, las pérdidas eran enormes.

This has not only had the effect of increasing the demand for child prostitutes, but has also led to an increase in eating disorders among older girls and women whose fully developed bodies are larger than what is promoted as "normal".
Esto no sólo ha tenido el efecto de aumentar la demanda de niñas prostituidas sino que también ha dado lugar a un aumento de los trastornos de la alimentación entre muchachas de más edad y mujeres cuyos cuerpos plenamente desarrollados son más voluminosos de lo que según la publicidad es "normal".

The relatively small size and specialized nature of the economies of many developing nations make them more vulnerable to the effects of natural hazards than the larger economies of industrialized countries.
Por el volumen relativamente reducido y la especialización de sus economías, muchos países en desarrollo resultan más vulnerables a los efectos de los riesgos naturales que las economías más voluminosas de los países industrializados.

At the same time, some of the region's larger economies were still experiencing outflows of other types of short-term capital, although the amounts involved are quite moderate when compared to the massive withdrawals that occurred between August and October 1998.
A la vez, algunas de las principales economías de la región todavía mostraban salidas de otros capitales de corto plazo, aunque moderadas en comparación con las voluminosas retiradas que se produjeron entre agosto y octubre de 1998.

He was a larger version of my father.
Era una versión más voluminosa de mi padre.

A larger reeg, a male, appeared;
Un reeg más voluminoso, un macho, apareció por la puerta;

In bed, her mother is even larger.
En la cama su madre parece incluso más voluminosa.

Take a keyboard, then one of those larger boxes.
Elige un teclado, y después una de las cajas más voluminosas.

He eased close to the larger floating shape of Chmeee.
Se acercó al voluminoso bulto flotante que era Chmeee:

She was so much larger, it looked like a child against her.
Ahajas era mucho más voluminosa y, junto a ella, el ooloi parecía un niño.

she had grown clumsy as her belly grew larger and heavier.
a medida que su vientre se hacía más voluminoso y pesado, ella se sentía más torpe.

He looked larger than ever when he stood beside the small desk.
Cuando se ponía al lado del escritorio, que era pequeño, era cuando más voluminoso parecía.

Beside Mrs Fripp she felt even larger than usual.
Al lado de la señora Fripp, Kitty se sentía incluso más voluminosa de lo habitual.

cuantioso adjective

In 2014, the High Commissioner has approved larger allocations of funding.
En 2014, el Alto Comisionado ha aprobado asignaciones de fondos más cuantiosas.

Clearly, Senegal will need larger resource transfers than in the past in order to achieve quality education for all by 2015.
Es evidente que el Senegal necesitará transferencias más cuantiosas de recursos que en años anteriores a fin de brindar una educación de buena calidad a todos para 2015.

In most cases the disbursements had been partial disbursements under much larger overall contribution agreements.
En la mayoría de los casos, se trata de desembolsos parciales en el marco de acuerdos de contribución generales por montos más cuantiosos.

However, the gross amounts of these gains and losses would be much larger under the second scenario, and their country distribution significantly different.
No obstante, las cifras brutas de estas ganancias y pérdidas serían mucho más cuantiosas en la segunda hipótesis, y su distribución por países totalmente diferente.

If UNDP could have fewer but larger cost-sharing agreements, the related costs would be lower.
Si el PNUD pudiera tener menos acuerdos de participación en la financiación de los gastos pero que fueran más cuantiosos, los costos asociados serían menores.

Due to this, larger sums of child support are being negotiated through the courts;
Debido a ello, se están negociando a través de los tribunales sumas más cuantiosas en apoyo de los niños;

At one point he said, "Yes, it's true that the British and the Dutch both have larger investments in America than the Japanese.
En un momento de la entrevista, dijo: —Sí, es cierto que tanto los británicos como los holandeses tienen en Estados Unidos inversiones más cuantiosas que los japoneses.

Offer larger rewards for information on key Maccabee terrorists, Aliyah Bet agents, Haganah heads, etc. 10.
Ofrecer cuantiosas recompensas por toda información que se nos proporcione sobre los terroristas más audaces de los Macabeos, agentes de la Aliyah Bet, jefes del Haganah, etc. 10.

The other trunk was new, with metal corners, bought for the purpose. It was Aunt Charlie’s gift-her income was larger than my grandmother’s, though that did not mean it was very large.
El otro baúl, nuevo, con cantoneras metálicas, adquirido para la ocasión, era un regalo de la tía Charlie: ella percibía unas rentas mayores que las de mi abuela, aunque eso no significaba que fueran muy cuantiosas.

it was typical that she retained her maiden name, and that she could rush from the elegant surroundings of Weltevreden to the slum clinics and feeding centres for the poor out on the Cape flats without missing a step, taking with her larger charitable donations than Shasa really liked to part with.
Era capaz de volar desde su elegante vecindario a las clínicas y los comedores populares de los barrios pobres sin pisar en falso, y llevaba consigo donaciones más cuantiosas de las que Shasa hubiera deseado.

“It never did feel like nothing,” she said bitterly, pulling away from him and retreating to her corner again. “My father’s debts were larger than I thought, I had signed a contract I could never get out of, and Lady Lyle became less pleasant when I started to complain.” “A contract,”
- Nunca me sentí una nada -dijo ella amargamente, apartándose y volviendo a retirarse a su rincón-. Las deudas que dejó mi padre eran más cuantiosas de lo que yo creía, había firmado un contrato del que nunca podría librarme, y lady Lyle se tornó menos agradable cuando comencé a quejarme. - Un contrato.

Because of your talent as a publisher, I am permitting you to publish my own novel, Chronicle of the very remarkable Three Knights Tablante of Seville who defeated Ten Thousand Howling Moors and Five Frightful Monsters and set the rightful King upon the throne of Constantinople and claimed a Treasure larger than that held by any King of Christendom.
Debido a tu talento como editor, permitiré que publiques mi propia novela, Crónica de los muy notables Tres Caballeros de Sevilla que derrotaron a diez mil moros aulladores y a cinco monstruos horripilantes y sentaron al legítimo rey en el trono de Cons-tantinopla y reclamaron un tesoro más cuantioso que el de cualquier rey de la cristiandad.

abultado adjective

38. The outflows of capital from emerging to developed market economies continued to be larger than the inflows.
Las salidas de capital de las economías de mercado emergentes a las economías desarrolladas siguieron siendo más abultadas que las entradas.

16. There are a number of explanations as to why the ECE region has larger current account deficits, but given the fact that investment rates are mostly normal, the primary explanation is that savings are unusually low.
Varias teorías explican por qué la región de la CEPE tiene déficits por cuenta corriente más abultados, pero dado que las tasas de inversión son mayoritariamente normales, la explicación principal es que el ahorro es inusitadamente bajo.

And her wine bills are much larger than they should be.
Y sus facturas de vino son mucho más abultadas de lo que deberían.

He was naked now as well, and seemed larger still for the knots of muscle exposed to the candlelight.
Michael estaba ahora también desnudo y parecía todavía más corpulento, con la vela resaltando sus abultados músculos.

He received a small check, and then, when the photo was picked up by a European newsmagazine, a larger one.
Recibió un modesto cheque, y después, cuando la fotografía fue recuperada por una revista europea de actualidad, uno más abultado.

He has refused offers of marriage from families whose daughters have larger dowries and certainly fairer looks.
Ha rechazado propuestas de matrimonio de familias cuyas hijas tienen dotes más abultadas y también más belleza.

Pug regarded the lovely woman and found it difficult to believe that moments before she had bulked larger than the rooftops of buildings.
Pug contemplaba a la adorable mujer y le costaba creer que momentos antes había abultado más que muchos edificios.

Now, with her belly swelling larger each day, she was walking the town scornful and amused, and speculation as to the identity of the father was rife.
Ahora, con su vientre cada día más abultado, caminaba por la ciudad, despectiva y divertida. Mucho se especulaba sobre la identidad del padre.

A great shadow, preceded by a wild light, slowly advanced, appearing still larger through the mist, which gave it a fantastic aspect.
Una sombra enorme, precedida de un resplandor rojizo, avanzaba con lentitud, considerablemente abultada por las brumas que le daban fantástico aspecto.

On the far side of the wall, with the panorama of the oversized forest looming above and beyond, Cullen was already dragging the tarp from a lumpy object not much larger than a minibus.
En el otro extremo del muro, con el panorama del bosque gigante asomando por encima hasta perderse de vista, Cullen retiraba la lona de un objeto abultado no mayor que un microbús.

principal adjective

The larger ethnic groups were as follows:
Los principales grupos étnicos eran los siguientes:

Some of the larger groups are:
A continuación se detalla el número de habitantes pertenecientes a los principales grupos de origen extranjero:

This restriction exists in principle but is ignored in practice except by the larger mining companies.
Salvo las principales empresas mineras, en la práctica todos hacen caso omiso de esta restricción.

Counselling centres offer free of charge services in larger cities and municipal regions.
Los centros de asesoramiento brindan servicios gratuitos en las ciudades principales y las regiones municipales.

Malta's larger trade unions are in fact affiliated to international bodies.
Los principales sindicatos de Malta están efectivamente adheridos a organismos internacionales.

We seek harmonization with larger contributors to align and combine our contributions.
Necesitamos armonización con los principales contribuyentes para coordinar y combinar nuestras contribuciones.

The larger question is what people here in the castle would consider you if they knew.
La pregunta principal es como te consideraría la... gente del castillo si lo supieran.

What... larger mission?
¿Qué misión principal?

The remains of a larger vessel.
Restos de la nave principal.

But with an even larger main course of "sadly, I cannot."
Pero luego el plato principal será un "Lamentablemente no puedo".

Their larger donors include Facebook, Microsoft and Google.
DONADORES PRINCIPALES DEL CENTRO PARA LA DEMOCRACIA Y LA TECNOLOGÍA

Excuse me, gentlemen. Can we get on to the larger issue?
Disculpen. ¿Podemos hablar del problema principal?

I think the larger question here is if Leslie is the son why is he lying?
Creo que la cuestión principal es que si Leslie es su hijo ¿por qué miente?

Procuring that stamp is of critical importance to our larger mission.
Conseguir esta estampilla es de vital importancia para nuestra misión principal.

Away from their larger inquiry.
Lejos de su investigación principal.

But the larger issue here really bothers me.
Pero es el principal problema lo que me preocupa de verdad.

That was the larger problem, and a perennial one.
Ése era el problema principal y perenne.

The larger difference, however, is institutional.
La principal diferencia, sin embargo, es de carácter institucional.

Jericó offered me the larger room.
Jericó me cedió el cuarto principal.

the larger inlet on the left was the main harbor.
la ensenada más larga de la izquierda conformaba el puerto principal.

With this, or the larger main gate, no keys will aid them.
Para esta puerta, ni para la principal, no cuentan con la ayuda de llaves.

Presently we reside in one of the larger Italian cities;
Actualmente, nosotros vivimos en una de las principales ciudades italianas.

Such would only distract from her larger goal.
Eso, en su opinión, no serviría más que para distraerla de su objetivo principal.

The larger accusation seemed otherwise quite meaningless.
La acusación principal, por otra parte, parecía completamente insustancial.

mayúsculo adjective

Tell Roberto that type in letters larger ... andthatbindto tomorrow morning.
Dile a Roberto que lo escriba en letras mayusculas... y que lo encuaderne a la mañana.

Tierney' the ungainly capitals grew larger and more clumsy.
Tierney» las torpes mayúsculas se hacían mayores y más chapuceras.

It was to have a larger memory, a built-in disk drive, a better operating system, a display of eighty columns that would be suitable for word processing and spreadsheet calculations, an upper- and lower-case keyboard, a keypad, improved color, and a faster microprocessor.
Tendría mucha memoria, unidad de disco incorporada, mejor sistema operativo, pantalla de ochenta columnas de caracteres, procesador de textos y hojas de cálculo, teclado para mayúsculas y minúsculas, teclado numérico, color de mayor calidad y un microprocesador más rápido.