Translation examples
It’s called MAOA Knockout.”
Se llama MAOA Knock-out.
“What in the fuck is MAOA Knockout?”
—¿Qué coño es MAOA Knock-out?
The mutation is called MAOA Knockout.
La mutación se llama MAOA Knock-out.
Forse stavano giocando a knockout whist o a qualcosa del genere.
A lo mejor estaban jugando al knock-out whist o algo así.
Lastly, and most importantly, he did indeed seem to have the requisite power behind his punch to deliver a knockout when absolutely necessary, but used it only on exceedingly rare occasions, preferring to win his matches on points.
En fin, a mi manera de ver, éste era el argumento decisivo: cuando quería sabía encontrar la pegada precisa para obtener el knock-out, por más que no quisiera recurrir a él más que en contadas ocasiones, ya que prefería ganar por puntos.
Johnson had been unable to complete his university studies, because he lacked the necessary funds, and it was precisely this that caused him to choose boxing as a profession. That in itself was odd enough. A second peculiarity of his—without doubt purely professional—was that he carried almost all his matches right through to the final round. A third, which nearly everyone who wrote about him found cause to lament, was that he lacked the necessary power behind his punch, leaving the number of knockouts in his career negligible. Still, they would occur every now and then, causing general amazement each time, but since it happened so rarely it was always soon forgotten.
La causa de que Fred Johnson interrumpiera sus estudios y se dedicara al boxeo como profesional había sido la escasez de dinero. Hacía durar casi todos sus combates hasta el último asalto y, en fin, particularidad que todos deploraban al hablar de él, carecía de pegada y casi no tenía ninguna victoria por knock-out. A veces le sucedía que enviaba a la lona a su adversario y la gente daba muestras de asombro, pero como era algo poco frecuente en él, lo olvidaban enseguida.
This is a knockout.
Esta es una eliminatoria.
Moving on to the knockout rounds.
Pasando a las rondas eliminatorias.
IN THE KNOCKOUT ROUNDS -- WITH JOSHUA.
EN LA ELIMINATORIA Rounds - con Josué.
It's a knockout race.
Es una carrera eliminatoria.
TO ME, SHE WON THAT KNOCKOUT.
A mí, ella ganó esa eliminatoria.
The knockout round. ♪
La ronda eliminatoria.
She said it's a knockout competition.
Dijo que es una competición eliminatoria.
We'll see you in the knockout round.
Nos vemos en la ronda eliminatoria.
Do some sort of knockout competition.
Hacer une especie de competición eliminatoria.
Our first match – the format was single-set knockout – was against one of the thicker Hugos and dumpier Carolines.
Nuestro primer partido, cuyo formato era a un solo set eliminatorio, fue contra el Hugo más grueso y la Caroline más rechoncha.
adjective
She's a knockout, George!
Ella es maravillosa, George.
- Oh, that's a knockout.
- Si, es maravilloso.
I think it's a knockout.
Me parece una idea maravillosa.
You'll just throw in some knockout drops.
- Acabas de agregar unas gotas maravillosas.
He’d taken her on three months before because she could type, add up without using her fingers, organize staff (she had worked one season for Butlin’s as assistant to the entertainments manager) and had thrusty tits and looked knockout against the three spotty-faced youths and one failed double-glazing representative who had applied for the position.
La había contratado tres meses antes porque era capaz de escribir a máquina, contar sin emplear los dedos, organizar al personal —había trabajado durante una temporada para «Butlin’s» como ayudante del director de inversiones—, tenía buenas tetas y parecía maravillosa comparada con los tres pecosos jóvenes y un fracasado representante de cristales dobles que habían optado al puesto.
adjective
Knockout success; everybody wanted it.
Un éxito aplastante, todo el mundo lo quería.
Sunshine was struggling with all her classes, and was, according to Bashira, a knockout: tall, thin, busty, with platinum-blond hair and a small diamond stud in her nose.
Sol estaba luchando con todas sus clases, y era, según Bashira, aplastante: alta, delgada, tetona, con el pelo rubio platino y un pequeño diamante en la nariz.
In the leading car from Namur rides fashionable cool Mrs Crack dressed to the nines for high point in a teetotal expatriate sun-and-fun commando suit in well-tailored casual style of almond green nylon gaberdine of a knockout simplicity deep patch pockets and ample vaginal versatility trimmed in petunia piping planned to contrast with a snazzy safari hat of saffron acrylan especially designed for crunch-occasions and scarlet patent slingback shoes in nubile moygashel.
En el coche de delante de Namur viaja la Sra. Crack, fría y a la moda, vestida como un brazo de mar o punto alto con un traje comando de solfiesta expatriado tetotal de un estilo casual bien cortado de gabardina de nilón verde almendra de una sencillez aplastante bolsillos de viaje amplios y versatilidad vaginal máxima orlado de borlas color petunia pensadas para contrastar con un sombrero safari de lo más elegante de achrilato azafranado diseñado especialmente para un impacto y zapatos rojos patentados de empeine de honda mocrasines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test