Translation for "knockout blow" to spanish

Knockout blow

• golpe de nocaut
• golpe de gracia

Translation examples

golpe de gracia

I didn’t need to deliver the knockout blow; he was done for before he hit the floor.
No necesité darle el golpe de gracia: ya estaba fuera de combate antes de caer.

To get the requisite knockout blow Chesney had to ensure that everything went right for the aggressors, even before the point was reached where the unpreparedness of the British army made a real difference.
Para asestar el golpe de gracia que su relato requería, Chesney debía cerciorarse de que a los agresores todo les saliera bien, antes incluso de que llegara el momento de poner el foco sobre la falta de preparación del ejército británico.

The reigning champion was finished, delivered, feet and fists tied, to the knockout blow. I was expecting him to call it quits, but no, Bonnot threatened to eat his manager alive if he threw in the towel.
El campeón oficial estaba acabado, esperando el golpe de gracia. Confié en que esta vez se diera por vencido, pero no fue así. Bonnot amenazó a su mánager con comérselo crudo si tiraba la toalla.