Translation for "knit together" to spanish

Knit together

verb

• unir
• enlazar
• juntar
• agrupar

Translation examples

unir verb

The child's broken bones knit together.
Los huesos rotos del niño se volvieron a unir.

She says, “Our houses and our nations need heirs to knit together the Oakenshields and the Guiles, else this war will never die.
Ella dice: —Nuestras casas y nuestras naciones necesitan herederos para unir los a los Escudo de Roble y los Guile, de lo contrario esta guerra nunca morirá.

One night Aram read aloud to the others, “Knitting together a small society after it’s gone through a civil war, or an ethnic cleansing, or genocide, or whatever you might want to call it—”
Una noche, Aram leyó en voz alta a los demás: —«Unir una pequeña sociedad que ha pasado por una guerra civil, o una limpieza étnica, o el genocidio, o como quiera que queráis llamarlo…».

This pattern of alternating bands of winds between the equator and the poles also drives the currents in the world’s oceans which too have been enormously important for knitting together our world into huge trade networks.
Esta pauta de bandas alternas de vientos entre el ecuador y los polos también impulsa las corrientes de los océanos del planeta, que han tenido asimismo una importancia enorme a la hora de unir el mundo con enormes redes comerciales.

For Descartes it had been mind and body, for Sartre, Freudianism and Marxism, for Teilhard de Chardin, Christianity and evolution — the list could be extended, and it seemed to him that the particular quality of French philosophy, its heroic tension and its tendency to be a long march of magnificent failures, came from this repeated attempt to yoke together impossible opposites. Perhaps they were all, including his, attacks on the same problem, the struggle to knit together spirit and matter.
Para Descartes había sido mente y cuerpo, para Sartre, freudismo y marxismo, para Teilhard de Chardin, cristianismo y evolución... La lista era larga, y a Michel le parecía que la particular cualidad de la filosofía francesa, su heroica tensión y su tendencia a ser una larga sucesión de magníficos fracasos, venía de ese repetido intento de unir bajo el mismo yugo términos contrarios.