Translation for "keep fight" to spanish

Keep fight

• sigue la lucha
• sigue luchando
• seguir luchando
• mantener la lucha

Translation examples

sigue luchando

You keep fighting, Nicky.
Sigue luchando, Nicky.

Keep fighting my friend.
Sigue luchando, amigo.

Keep fighting, little guy.
Sigue luchando, muchachito.

That's right. Keep fighting.
Eso es, sigue luchando.

So why do you keep fighting?
Así que ¿por qué sigues luchando?

Keep fighting, a voice said in his head.
Sigue luchando, dijo una voz en su cabeza.

Nothing I can do for you at the moment, old girl. Keep fighting.
No hay nada que pueda hacer por tí de momento, vieja amiga. Sigue luchando.

Zon called with proud defiance. “Keep fighting to the absolute best of your abilities.”
—Tonterías —exclamó Zon Noret, desafiante—. Sigue luchando al límite de tus posibilidades.

That if Little Dancer keeps fighting it within himself, he'll tear his soul in half.
Que si Pequeño Danzarín sigue luchando contra ello en su interior, desgarrará su alma.

"He thinks he's doing the best thing," Bastille said. "Ho w would you like to have to decide whether to end a war – and save thousands of lives – or keep fighting?
—Cree que es la mejor opción —repuso Bastille—. ¿Te gustaría tener que decidir si pones fin a una guerra, salvando miles de vidas, o sigues luchando?

seguir luchando

That is indeed cause for celebration. It brings us great joy and inspires us to keep fighting with even more zeal for the unity needed not only in Latin America and the Caribbean, but throughout the world and our Organization.
Efectivamente, éste es un acontecimiento que nos alegra muchísimo y nos anima a seguir luchando con aún mayor ahínco por la unidad que no sólo necesitan mi América Latina y Caribe, sino también el mundo entero y nuestra Organización.

This perceived lack of engagement provides them with a strong incentive to keep fighting.
Esta percepción de falta de compromiso les da un incentivo poderoso para seguir luchando.

With this faith and this optimism we must keep fighting until the end, for our young people, against drugs; for the stability of our institutions, against drugs; for the transparency of our economies, against drugs; for the triumph of our principles and values, against drugs; and for an uncontaminated world, forever free from the destructive power of drugs.
Con esa fe y con ese optimismo tenemos que seguir luchando hasta el final, por nuestros jóvenes, contra la droga; por la estabilidad de nuestras instituciones, contra la droga; por la transparencia de nuestras economías, contra la droga; por la prevalencia de nuestros principios y valores, contra la droga; y por un mundo descontaminado y libre para siempre del poder destructivo de esas mismas drogas.

But I will keep fighting.
Pero seguiré luchando.

We need to keep fighting.
Debemos seguir luchando.

I want to keep fighting.
Quiero seguir luchando.

You have to keep fighting!
¡Debes seguir luchando!

She wants to keep fighting.
Quiere seguir luchando.

I'll keep fighting, Elizabeth.
- Seguiré luchando, Elizabeth.

Why do they keep fighting wars?
¿Por qué tienen que seguir luchando?

“You intend to keep fighting?”
—¿Os proponéis seguir luchando?

What made them keep fighting?
¿Qué los impulsó a seguir luchando?