Translation for "stop fighting" to spanish

Stop fighting

• deja de pelear
• dejar de luchar

Translation examples

deja de pelear

Chang Sheng, stop fighting.
—Chang Sheng, deja de pelear.

“They move with it. Through it.” “So?” “So stop fighting.
Se mueven con ella. A través de ella. —Y entonces deja de pelear.

Griff shouted down at Rodarte. “Stop fighting it!
Griff gritó mirando a Rodarte: —¡Deja de pelear!

I’ll do it for you, do you understand, if only you’ll stop fighting me!”
Estoy dispuesto a hacerlo por ti, ¡pero deja de pelear conmigo!

Stay with me.” Stop fighting, said a voice in his head.
Quédate conmigo. «Deja de pelear», dijo una voz en su cabeza.

You need to stop fighting me and believe in what I’ve promised you.”
Deja de pelear conmigo y empieza a confiar en lo que te he prometido.

Until his voice came again, close, and said, “Stop fighting, Ojka.
Hasta que su voz surgió de nuevo, cerca, y dijo: —Deja de pelear, Ojka.

dejar de luchar

It was Shannon who got me to stop fighting.
Fue Shannon quien me llevó a dejar de luchar.

All Dalinar had to do was stop fighting.
Lo único que tenía que hacer Dalinar era dejar de luchar.

Far worse, though, to stop fighting completely.
No obstante, lo peor es dejar de luchar por completo.