Translation examples
Cut tyres
Neumáticos cortados
The cut-flower cluster in Kenya
El conglomerado de las flores cortadas de Kenya
Cutting, tearing, shearing
Cortado, desgarro, rotura
Cut flowers (8.75)
Flores cortadas (8,75)
Whole/cut
Enteros/cortados
- Aandqet -- Qbaiyat highway (not cut off)
- Autopista de Aandqet a Qbaiyat (no está cortada)
Whole/cut/bale
Enteros/cortados/embalados
Whole/cut/bale/shred
Enteros/cortados/embalados/en tiras
The cut flowers industry in Kenya
La industria de las flores cortadas en Kenya
Cut flowers - field; Cut flowers - protected; Cut flowers, bulbs - protected; Rice (consumer packs); Strawberry fruit - field; Strawberry runners;
Flores cortadas - en condiciones de campo; Flores cortadas - protegidas; Flores cortadas, bulbos - protegidos; Arroz (paquetes para consumo); Fresa - en condiciones de campo; Fresas trepadoras;
“The cord’s cut! Somebody cut the cord!”
—¡Se ha cortado el cordón! ¡Han cortado el cordón!
“Has he cut me off, or has he cut me off?”
¿Me ha cortado o no me ha cortado?
The cut smiles, the cut throats, the blood scrawl.
Las sonrisas cortadas, las gargantas cortadas, los garabatos en sangre.
"Good. Did they fall off the branches or are they cut?" "Cut, looks like."
– Bien. ¿Cayeron de la rama o están cortadas? – Parece que cortadas.
It was beautifully cut.
Estaba magníficamente cortado.
They cut the field.
Han cortado el campo.
Unless they cut it.
A no ser que se lo hayan cortado.
The tendons are cut.
—Tiene los tendones cortados.
Diluentsa/cutting agents
Diluyentesa/agente de corte
2.4.5.4 Cutting equipment; and
2.4.5.4 Equipo de corte; y
Cut/dressmaking
Corte y confección
11. One-cut.
Un solo corte.
- Mica, cutting, splitting
- mica, corte, separación;
Cuts synthetics.
Corta los materiales sintéticos.
:: Self-mutilation and cutting
:: Mutilaciones y cortes
Mechanical (cut, compress)
Mecánica (corte, compresión)
Cut, cut in white, cut in white so lately.
Corta, corta en blanco, corta en blanco últimamente.
Cut it out or cut your rigging!
¡Corta tus cuerdas o corta el rollo!
Cut and cut and love and cut! she thought, and went for the door, appalled.
¡Corta y corta y amor y corta!, pensó Bellis y se dirigió hacia la puerta, horrorizada.
There are some cuts.
Tiene algunos cortes.
If he say cut pig I cut pig.
Si me dicen que corte el cerdo, yo corto el cerdo.
What are all these cuts?
– ¿Qué son esos cortes?
But why all these cuts?
¿Pero por qué todos estos cortes?
“What about the cuts?”
—¿Qué hay de los cortes?