Translation examples
Neumáticos cortados
Cut tyres
El conglomerado de las flores cortadas de Kenya
The cut-flower cluster in Kenya
Cortado, desgarro, rotura
Cutting, tearing, shearing
Flores cortadas (8,75)
Cut flowers (8.75)
Enteros/cortados
Whole/cut
- Autopista de Aandqet a Qbaiyat (no está cortada)
- Aandqet -- Qbaiyat highway (not cut off)
Enteros/cortados/embalados
Whole/cut/bale
Enteros/cortados/embalados/en tiras
Whole/cut/bale/shred
La industria de las flores cortadas en Kenya
The cut flowers industry in Kenya
Flores cortadas - en condiciones de campo; Flores cortadas - protegidas; Flores cortadas, bulbos - protegidos; Arroz (paquetes para consumo); Fresa - en condiciones de campo; Fresas trepadoras;
Cut flowers - field; Cut flowers - protected; Cut flowers, bulbs - protected; Rice (consumer packs); Strawberry fruit - field; Strawberry runners;
—¡Se ha cortado el cordón! ¡Han cortado el cordón!
“The cord’s cut! Somebody cut the cord!”
¿Me ha cortado o no me ha cortado?
“Has he cut me off, or has he cut me off?”
Las sonrisas cortadas, las gargantas cortadas, los garabatos en sangre.
The cut smiles, the cut throats, the blood scrawl.
– Bien. ¿Cayeron de la rama o están cortadas? – Parece que cortadas.
"Good. Did they fall off the branches or are they cut?" "Cut, looks like."
Estaba magníficamente cortado.
It was beautifully cut.
Han cortado el campo.
They cut the field.
A no ser que se lo hayan cortado.
Unless they cut it.
—Tiene los tendones cortados.
The tendons are cut.
Su cabeza esta cortada!
Her head is cut off!
Casey, la línea secundaria esta cortada.
[Electricity crackles] Casey, the secondary line is cut.
Aquí las seda esta cortada en la costura.
Here the satin is cut on the bias.
No, la cosa de la loba criada francesa esta cortada.
No, the French maid werewolf thing is cut.
Pero tal vez este chaval esta cortado con otra tijera, Sabiondo.
Yeah, maybe this kid is cut from a different cloth, Q-Ball.
En el cuarto asalto, esta cortada se abrio.
Fourth round, this cut opens up.
¿Dónde se hizo esta cortada?
Where'd you get this cut?
¿Y esta cortada en su rodilla?
And this cut on her knee?