Translation for "it equates" to spanish

It equates

• equivale
• que equivale

Translation examples

equivale

This equates to 3.1 per cent of expected expenditure in 2000.
Esto equivale al 3,1% de los gastos previstos para 2000.

Thus, the condition of being competent is equated to that of being competitive.
Así pues, ser competente equivale a ser competitivo.

Reparation is often equated with financial compensation alone.
La reparación suele considerarse que equivale a la indemnización pecuniaria solamente.

13. High-tech does not necessarily equate to `bad'!
13. Alta tecnología no equivale necesariamente a "mala" tecnología.

For UNIFIL, this equates to $299,520.
En relación con la FPNUL, ello equivale a un monto de 299.520 dólares.

19. In the context of ERW this equates to:
19. En el contexto de los REG, esto equivale a:

In application, the "substantial grounds" standard equates to the "more likely than not" standard.
En la práctica, "razones fundadas" equivale a "lo más probable".

The maximal insured wage equates to the average wage.
El salario máximo asegurado equivale al salario medio.

In these conditions the retention of the passport equates with a de facto loss of citizenship.
En estas condiciones la retención del pasaporte equivale a una pérdida de la ciudadanía de hecho.

That doesn’t equate to failure.”
Eso no equivale a un fracaso.

In short, no-memory equates with no-self.
En resumen, nomemoria equivale a noego.

However, this does not equate to a reassuring analysis.
Sin embargo, esto no equivale a un análisis tranquilizador.

Does poetry, then, equate to idle chatter?
¿La poesía equivale, entonces, a palabrería hueca?

Exonerating Quincy does not equate to solving that murder.
Exonerar a Quincy no equivale a resolver ese asesinato.

Pizzle, in Prude and Prejudice, equates with puzzle.
Pizzle, de polla pequeña, en Ñoñería y Prejuicio, equivale a un puzle.

Do you want to know what I equate that to, Agent Millard?
—¿Quiere saber a qué equivale eso para mí, agente Millard?