Translation for "equivale" to english

Equivale

verb

• be equivalent

Translation examples

be equivalent verb

Su adopción equivale a una investidura.
The adoption of the statement is equivalent to inauguration.

El cierre del caso equivale a un indulto pleno.
Closure of the case is equivalent to a full pardon.

Esto equivale a una cantidad de 14.000 a 19.000 niños.
This is equivalent to between 14,000 and 19,000 children.

Ello equivale al 2,2% de la mortalidad mundial.
That is equivalent to 2.2 per cent of global mortality.

Ello equivale a 214.000 y 353.000 personas respectivamente.
This is equivalent to 214,000 and 356,000 people, respectively.

La tolerancia no equivale a ceder el paso a la intolerancia.
Tolerance is not the equivalent of giving in to intolerance.

Ello equivale a un crecimiento nulo en términos reales.
That would be equivalent to zero real growth.

Estadísticamente, esto equivale a una tasa de reemplazo de 2,1.
This is statistically equivalent to the replacement level of 2.1.

Este monto equivale aproximadamente a 3.000 dólares.
The amount is equivalent to approximately USD 3,000.

Esto equivale a unos 1.610 empleados a tiempo completo.
This is equivalent to about 1,610 full-time staff.

En Inglaterra eso equivale a lord.
In England he is equivalent to a Lord.

Comprar menos no equivale a sufrir.
Shopping less is not equivalent to suffering.

El conocimiento puro no equivale a habilidad.
Pure knowledge is not the equivalent of skill.

Cualquier retraso equivale a la muerte.
Any delay is equivalent to death.

Equivale a varios cartuchos de dinamita.
That’s the equivalent of several sticks of dynamite.

Un tanpi equivale a un dólar.
A tanpi is equivalent to about $1 in United States money.

Ser Aniquilado no equivale a ser Ejecutado.
To be Deleted is not equivalent to being Executed.

Equivale al juramento hipocrático de los médicos.
“It’s like the equivalent of the Hippocratic oath for doctors.”