Translation for "it conform" to spanish

It conform

• se conforma
• adecuarlo

Translation examples

se conforma

3. Non-conforming waste
3. Desechos no conformes

These provisions fully conform to the Convention.
Estas disposiciones son plenamente conformes a la Convención.

180. In conformity with article 28, the State:
180. Conforme al artículo 28, el Estado:

A. Review of national legislation in conformity with
A. Examen de la legislación nacional conforme a las

A. Review of national legislation in conformity
A. Examen de la legislación nacional conforme a las obligaciones

• Be in conformity with the Charter of the United Nations;
* Ser conforme a la Carta de las Naciones Unidas;

Non-conforming documents
Documentos no conformes

Principles: In conformity with article 4:
Conforme al artículo 4:

Domestic legislation not in conformity with the Convention
Algunas disposiciones internas no conformes a la Convención

- jerricans conforming to 9.6.3 or 9.6.7; or
- jerricanes conformes a 9.6.3 ó 9.6.7; o

adecuarlo

c Comparative figures have been restated to conform to current presentation.
c Las cifras comparativas se han replanteado para adecuarlas a la presentación actual.

a/ Reclassified to conform to current presentation.
a Las cifras se han vuelto a calcular para adecuarlas a la presentación actual.

a Comparative figures have been restated to conform to current presentation.
a Las cifras comparativas se han vuelto a calcular para adecuarlas a la presentación actual.

a Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation.
a Las cifras comparativas se han reclasificado para adecuarlas a la presentación actual.

c Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation.
c Las cifras comparativas se han reclasificado para adecuarlas a la presentación actual.

a Comparative figures have been reclassified to conform to the current presentation.
a Las cifras comparativas se han vuelto a clasificar para adecuarlas a la presentación actual.

b Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation.
b Las cifras comparativas se han reclasificado para adecuarlas a la presentación actual.

b Restated to conform to the current presentation.
b La información se ha vuelto a calcular para adecuarla a la presentación actual.

However, the Sufis modify their methods of teaching to conform to the local cultures.
Sin embargo, los sufíes modifican su método de enseñanza para adecuarlo a las culturas locales.

Of course, anyone is free to redefine the term "faith" however he sees fit and thereby bring it into conformity with some rational or mystical ideal.
Por supuesto, todo el mundo es libre de redefinir la palabra «fe» como lo considere conveniente para adecuarla a su propio ideal místico o racional.