Translation for "is primarily due" to spanish

Is primarily due

• se debe principalmente

Translation examples

se debe principalmente

This is primarily due to Iran's use of retrospective data.
Esto se debe principalmente a la utilización por el Irán de datos retrospectivos.

The increase is primarily due to arrivals from the former Yugoslavia.
Este aumento se debe principalmente a las llegadas procedentes de la antigua Yugoslavia.

The increase in the number of women who died of cardiovascular diseases was primarily due to age and other factors.
El incremento de la cantidad de mujeres que fallecen por enfermedades cardiovasculares se debe principalmente a la edad y a otros factores.

The slower progress on Atafu and Nukunonu is primarily due to slow delivery of gabion baskets from overseas.
El retraso de las obras en Atafu y Nukunonu se debe principalmente a la lentitud en la entrega de gaviones procedentes del exterior.

That efforts to combat political extremism are ineffective is primarily due to the difficulty of proving guilt.
78. La ineficacia de las acciones para combatir el extremismo político se debe principalmente a la dificultad de demostrar la culpabilidad.

19. The cash shortage referred to in paragraph 18 above is primarily due to unpaid assessed contributions.
La falta de liquidez a que se ha hecho referencia en el párrafo 18 supra se debe principalmente a las cuotas impagadas.

This is primarily due to rises in neonatal (0 - 28 days) mortality.
Esto se debe principalmente al aumento de la mortalidad neonatal (0 a 28 días).

This is primarily due to the intensification of fighting, especially in the Mindanao Provinces.
Ese incremento se debe principalmente a la intensificación de los combates, especialmente en las provincias de Mindanao.

This is primarily due to the income received in response to the recent emergencies in Haiti and Pakistan.
Esto se debe principalmente a los ingresos percibidos en respuesta a las situaciones de emergencia vividas recientemente en Haití y el Pakistán.

This is primarily due to the fact that, until recently, only a few states could afford space programmes.
Ello se debe principalmente a que, hasta hace poco, sólo unos cuantos Estados podían permitirse tener programas espaciales.