Similar context phrases
Translation examples
Information campaigns for farmers and improved technologies, such as multicropping and intercropping, are also needed to make agriculture more sustainable.
Para que la agricultura sea más sostenible, también se necesitan campañas de información para los agricultores y la utilización de mejores tecnologías, como los cultivos múltiples y los cultivos intercalados.
In this context, supporting diverse smallholder farming systems, including intercropping and the use of farmer-selected seeds, can be an important tool for fostering genetic diversity and environmental resilience.
En ese contexto, el apoyo a los diversos sistemas de agricultura en pequeña escala, con inclusión de los cultivos intercalados y el uso de semillas seleccionadas por los agricultores, puede ser un instrumento importante para fomentar la diversidad genética y la resiliencia del medio ambiente.
Intercropping is becoming more widespread and is used extensively in orchards and around other fruit trees, especially in Pakistan and Egypt, when the trees are young.
La técnica de cultivo intercalado cada vez está más generalizada y se usa mucho con los árboles frutales cuando éstos son jóvenes, especialmente en el Pakistán y Egipto.
Agroecology refers to a range of agronomic techniques, including intercropping, the recycling of manure and food scraps into fertilizers, and agroforestry, that reduce the use of external inputs and maximize resource efficiency.
17. La agroecología comprende diversas técnicas agronómicas, incluidos los cultivos intercalados, el reciclado del estiércol y los desechos de alimentos para convertirlos en fertilizantes, y la agrosilvicultura, que reducen el uso de insumos externos y aprovechan al máximo la eficacia de los recursos.
Provides training in improved agricultural techniques, including crop rotation, in-line tilling, intercropping, agroforestry, anti-erosion methods and sustainable land-use management.
Ofrece formación en técnicas agrícolas mejoradas, incluidas la rotación de cultivos, el cultivo en hileras, los cultivos intercalados, la agrosilvicultura, los métodos contra la erosión y la gestión sostenible del aprovechamiento de la tierra.
These include alteration of the field's physical environment, use of biological nitrogen fixation, use of intercropping, and application of manure and mulch.
Estas incluyen la modificación del entorno físico del terreno, el uso de la nitrificación biológica, la práctica de cultivos intercalados y la aplicación de abono orgánico y cubierta de restos vegetales.
Based on intercropping seedlings with food crops, the logging system only targets mature teak trees and simultaneously protects against soil erosion.
El sistema de explotación maderera, que se basa en el cultivo intercalado de los plantones con cultivos alimentarios, está orientado hacia la tala de los árboles de teca ya maduros únicamente, y protege simultáneamente contra la erosión del suelo.
Active agro-ecosystem management utilizes methods such as crop rotation, intercropping, natural pest control, and composting, as opposed to relying on external inputs such as synthetic agrochemicals.
La gestión activa de los agroecosistemas utiliza métodos como la rotación de los cultivos, los cultivos intercalados, el control natural de plagas y la producción de abono a partir de desechos, en lugar de depender de insumos externos como los productos agroquímicos sintéticos.
The increasing application of intercropping and diversification by farmers in Tanzania was reported; increased drought conditions have forced farmers to avoid the risk of planting a single crop as before.
39. Se informó de la creciente aplicación de técnicas de cultivos intercalados y diversificación por agricultores de Tanzanía; el aumento de las condiciones de sequía había obligado a los agricultores a evitar el riesgo de plantar un solo cultivo como se hacía antes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test