Translation for "intercede" to spanish
Intercede
verb
Translation examples
Finally, when Western mediators sought to intercede diplomatically in early summer 2008, their late efforts proved unsuccessful.
Por último, cuando los mediadores occidentales decidieron interceder por la vía diplomática a comienzos del tercer trimestre de 2008, su iniciativa tardía fue en vano.
For example, the prohibition to intercede whereby married women could not enter into an obligation towards a third party on behalf of their spouse has been deleted.
Por ejemplo, se derogó la prohibición de interceder, que no permitía que la mujer casada contrajera por sí sola, ante terceros, compromisos a favor de su marido.
The United Nations, or more generally the international community, does not have a mandate to intercede with the Government on this issue, although the Government welcomes their presence and assistance.
Las Naciones Unidas o, en un sentido más general, la comunidad internacional, no tienen el mandato de interceder ante el Gobierno al respecto, pese a que éste acoge complacido su presencia y asistencia.
Interceding with the authorities in order to address specific situations or problems involving internally displaced persons;
- interceder ante las autoridades a fin de abordar situaciones o problemas particulares de los desplazados internos;
The only result was a promise to intercede on his behalf, made by the Zairian ambassador to Zambia.
El único resultado fue la promesa hecha por el Embajador zairense en Zambia de interceder en favor suyo.
Moreover, it would not really be necessary to conclude a treaty of guarantee in order to enable a guaranteeing Power only to intercede by making diplomatic representation.
Además, no sería en realidad necesario concertar un tratado de garantía sólo para permitir a una potencia garante interceder mediante representación diplomática.
The international community must intercede to end the cycle of violence and halt Israel's indiscriminate killing of unarmed men, women and children.
La comunidad internacional debe interceder para poner fin al ciclo de violencia y a la matanza indiscriminada de hombres desarmados, mujeres y niños por parte de Israel.
It was surprising that the Hong Kong SAR authorities did not seem to feel it was their duty to intercede to protect their citizens.
Es sorprendente que las autoridades de la RAE no parezcan considerar que es su deber interceder para proteger a sus ciudadanos.
His country trusted that UNIDO would intercede with the Montreal Protocol authorities for extension of the 2007 National Chlorofluorocarbon Phase-out Project.
México confía en que la ONUDI intercederá ante las autoridades del Protocolo de Montreal para obtener una extensión del proyecto del plan nacional para la eliminación de clorofluorocarbonos de 2007.
The Parliament of the Republic of Bosnia and Herzegovina will intercede in favour of the autonomy of Sandžak, which will have the indispensable guarantees, in accordance with relevant acts of international law.
El Parlamento de la República de Bosnia y Herzegovina intercederá en favor de la autonomía de Sandžak, que contará con las garantías indispensables de conformidad con los instrumentos pertinentes del derecho internacional.
Promise not to intercede for him.
Prométeme no interceder por él.
There is none but me who can intercede
Solamente yo puedo interceder
But perhaps I can intercede.
Pero quizá yo pueda interceder.
I will intercede on your behalf.
Yo intercederé por usted.
- To intercede for me.
- Para interceder por mí.
I will intercede in your behalf.
Yo intercederé en su nombre.
But You must intercede
Pero Usted debe interceder
I cannot intercede.
No puedo interceder.
I'll intercede for him.
Intercederé en su favor.
He’ll not intercede again.
No volverá a interceder.
I, Uluye, will intercede for you!
¡Yo, Uluye, intercederé por vosotros!
To intercede for the soul of my father.
—Para interceder por el alma de mi padre.
“Husband, you will intercede for me?”
—Esposo, ¿vais a interceder por mí?
'Intercede where?' she asked.
—¿Interceder dónde? —preguntó ella.
Perhaps you could intercede?
¿Quizá podría interceder?
I felt compelled to intercede.
Me vi obligado a interceder.
Possibly I could intercede.
Y posiblemente pudiera interceder.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test