Translation for "interbreed" to spanish

Interbreed

verb

• cruzarse

Translation examples

cruzarse verb

John believes that, by appearing every 13 years, the cicadas minimise their chances of emerging at the same time as other cicadas with different lifecycles... ..because if they were to interbreed, it could have disastrous consequences.
John cree que, por aparecer cada 13 años, las cigarras minimizan sus posibilidades de emerger al mismo tiempo que otras cigarras con diferentes ciclos de vida... porque si fueran a cruzarse, podrían tener consecuencias desastrosas.

But now, because they have developed different gestures, they can't interbreed, even if they meet.
Pero ahora, debido a que tienen desarrollado diferentes gestos, no pueden cruzarse, aunque se encuentren.

“Because species can't interbreed.
–Porque las especies no pueden cruzarse.

Yet in Gombe they now apparently mistake one another, because they have begun to interbreed.
Sin embargo, en Gombe parece que ellos mismos se confunden entre sí, puesto que han empezado a cruzarse.

Besides, rads rarely lived into their thirties, and it was illegal for them-- no, for me-- to interbreed with ubermen.
Además, los radicales casi nunga llegaban a los treinta años y no les (nos) estaba permitido cruzarse con los superiores.

After all, the standard definition of a species, promoted by the evolutionary biologist Ernst Mayr, is 'able to interbreed'.
Después de todo, la definición estándar de una especie, promovida por el biólogo evolutivo Ernst Mayr, es ‘capaz de cruzarse’.

Biologists had assumed that because the forest elephants and the savannah elephants can interbreed at the edges of the forest, they could not be separate species.
Los biólogos habían supuesto que porque los elefantes del bosque y los elefantes de la sabana pueden cruzarse en los bordes del bosque, no podían ser especies distintas.

Gaspode had heard that all canines could interbreed, even back to the original wolves, so that must mean that, deep down inside, every dog was a wolf. You could make a dog out of a wolf, but you couldn’t take the wolf out of a dog.
Gaspode tenía entendido que todos los animales caninos podían cruzarse, incluso con los lobos originales, de manera que, en lo más profundo de su ser, cada perro era un lobo. Se podía sacar un perro de un lobo, pero no se podía sacar al lobo del perro.

Close enough to us so that they could interbreed with Homo sapiens sapiens--we have some fossil evidence that they did--but mainly they must have kept to themselves, conserved their own gene pool, contributed very little if anything at all to the modern-day human genetic mix." "Backwoodsmen. Country cousins."
Lo bastante parecidos a nosotros para cruzarse con el homo sapiens sapiens, como demuestran algunos fósiles, pero casi siempre se mantuvieron aislados, conservaron su patrimonio genético y contribuyeron muy poco a la mezcla genética humana actual. —Montañeses. Los primos del campo.