Translation for "in report says" to spanish

In report says

• en el informe dice

Translation examples

en el informe dice

In its paragraph 4, the report says: "Over the reporting period, SFOR troops also continued to monitor the movement of controlled petroleum products into the Federal Republic of Yugoslavia by establishing traffic control points.
El párrafo 4 del informe dice lo siguiente: "Durante el período a que se refiere el presente informe, las tropas de la SFOR siguieron supervisando el traslado de productos petrolíferos controlados a la República Federativa de Yugoslavia estableciendo puestos de control del tráfico.

On three issues where the Council has stretched its mandate, the report says very little.
El informe dice muy poco respecto de tres cuestiones en las que el Consejo ha ampliado su mandato.

The report says, and I quote:
El informe dice, y cito:

But the report says I am.
Pero el informe dice que sí.

Acquitted himself pretty well, the report says.
En el informe dice que se defendió bien".

'It can't be a good report,' says Arthur firmly.
—No puede ser un buen informe —dice Arthur, con firmeza—.

Your report says that mad priest almost put a knife in him.
Su informe dice que el cura loco por poco lo apuñala.

The report says you have no credit, then you have no credit, even if you’re a multimillionaire.
Si el informe dice que no tienes crédito, es que no tienes crédito, aunque seas multimillonario.

The report says the bullets hit the bathroom wall with abnormally low velocity.
El informe dice que las balas se incrustaron en la pared del cuarto de baño a una velocidad anormalmente baja.

Okay. The report says you heard a shot and looked out your window at the store.
—De acuerdo. El informe dice que escuchó usted un disparo y miró por la ventana a la tienda.

“The report says you grew up on Salusa Secundus, and you wrote definitive, complex reports on the ecology of the planet.”
El informe dice que creciste en Salusa Secundus, y que escribiste informes complejos y definitivos sobre la ecología del planeta.