Translation for "says in report" to spanish

Says in report

• dice en el informe

Translation examples

dice en el informe

She says Moscow's report is a wash for all the right reasons.
Dice que el informe de Moscú es una mentira urdida con algún propósito.

'On the 3rd of July,' says his report, 'we arrive at Fort Sutter.
El 3 de julio —dice en su informe— llegamos a Fort Suter.

Geley, however, who has probably gone as deeply as anyone else into psychic science, claims that "les experiences"-he does not say the report-constitute a valuable contribution to the subject.* He bases this upon the fact that the results chronicled do often strikingly confirm those obtained in his own Institut Metapsychique working with Kluski, Guzik, and other mediums.
Geley, que probablemente profundizó más que ninguno en la ciencia psíquica, afirma que «los experimentos» —no dice que el informe— constituyeron una valiosa contribución en favor de la materia («L'Ectoplasme et la Clairvoyance», 1924, pág. 402). Basábase en el hecho de que algunos resultados confirmaban los que él había obtenido en su propio «Institut Metapsychique», trabajando con Kluski, Guzik y otros mediums.