Translation for "i underwent" to spanish

I underwent

• me sometí

Translation examples

me sometí

The change I underwent Had nothing to do with my sexual preference.
El cambio al que me sometí no tiene nada que ver con mi preferencia sexual.

I underwent treatment for several years.
Me sometí a tratamiento por varios años.

Anyway, I, um... I underwent this capping procedure that Bill invented himself, because Bill is... brilliant that way.
De todas maneras, yo... me sometí a ese procedimiento del capuchón que Bill inventó, porque Bill es...

I underwent DBS once, and it... it helped me remember things... important things... things I thought I'd forgotten.
Me sometí a DBS una vez, y ... que me ayudó a recordar cosas ... cosas importantes ... las cosas que pensé que me había olvidado.

I underwent three months of intensive soul-rezoning at the laser lotus celebrity center.
Me sometí a tres meses de intensiva rezonificación del alma en el centro de celebridades del loto láser.

But in 2006, for medical reasons, I underwent a procedure that guaranteed I'd never father again.
Pero en el 2006, por razones médicas me sometí a un procedimiento que aseguró que nunca volvería a ser padre.

I underwent a physical examination last week.
Yo me sometí a una revisión médica la semana pasada.

I underwent a rigorous discipline.
Yo me sometí a una disciplina rigurosa.

I underwent a rollback earlier this year.
Me sometí a una vuelta atrás a principios de año.

Hunched in the little entrance hall, I underwent a crash course in the complexities of marital infidelity.
Encorvado en el pequeño recibidor, me sometí a un curso intensivo sobre las complejidades de la infidelidad conyugal.

I underwent the martyrdom of climbing up those tower stairs once before today, but I can't do it again.
—Hoy me sometí al martirio de subir por esa escalera, pero no puedo repetir la hazaña.

In perfect health and with maximum publicity at the Marie Stopes Clinic in Daly City, I underwent a bilateral partial salpingectomy, better known as “Band-Aid Surgery.”
Con salud perfecta y máximo de publicidad me sometí en la Clínica Marie Stopes, de Daly City, a una salpingectomía bilateral y parcial, más conocida como «cirugía con Band-Aid».

“For several days I have been thinking continuously and intensively about the interrogation I underwent on the sixteenth of this month, and in particular about the question of whether sixteen years ago I had been prohibited, by order of the Holy Office, from holding, defending, and teaching in any way whatever the opinion, then condemned, of the earth’s motion and sun’s stability.
—«Durante varios días he pensado largo y tendido sobre el interrogatorio al que se me sometió el día dieciséis del presente mes y, más en concreto, sobre la cuestión de si hace dieciséis años se me había prohibido, por orden del Santo Oficio, mantener, defender o enseñar de cualquier otro modo la opinión, por entonces condenada, de que la Tierra se mueve y el sol está inmóvil en el cielo.