Translation for "how" to spanish

How

conjuction

• cómo

Translation examples

cómo conjuction

The question is, how to achieve it and how to break the deadlock.
La cuestión es cómo conseguirla y cómo romper el estancamiento.

We knew how they felt; we know how they feel.
Sabíamos cómo se sentían, sabemos cómo se sienten.

How are these traps to be avoided? How are we to succeed?
¿Cómo evitar esas trampas? ¿Cómo tener éxito?

How are they donors? How is my country a donor?
No saben que son donantes. ¿Cómo lo son? ¿Cómo es que mi país es un donante?

How apt. Mr. President, it has not been a question of why, but how. How can we do it?
Señor Presidente, el problema no es el porqué, sino el cómo. ¿Cómo hacerlo? ¿Cómo reactivar la Conferencia de Desarme?

(a) Describe how mercury enters processes and how it is released;
a) Describirá cómo el mercurio se introduce en los procesos y cómo se libera;

How, how how are you doing it?
¿Cómo? .. ¿Cómo? ¿Cómo haces esto?

Uh, how... how-how did you know?
Eh, ¿cómo... Cómo... Cómo lo supiste?

How's... how's everybody?
¿Cómo... cómo están todos?

How's-- how's Buddy?
¿Cómo...? ¿Cómo está Buddy?

How's...how's...how are things?
¿Cómo...? ¿Cómo...? ¿Cómo están las cosas?

How how how did you find us?
¿Cómo, cómo, cómo nos has encontrado?

How did you -- how did you -- how -- how is that?
¿Cómo has... cómo has... cómo... cómo es eso?

But how was it done? How? How?
¿Pero cómo conseguirlo?, me preguntaba. ¿Cómo? ¿Cómo?

How to study, how to listen, how to talk, how to tell.
Cómo estudiar, cómo escuchar, cómo hablar, cómo contar.

How, how would it be?
¿Cómo, cómo sería eso?

How—how did you—how did you do that?
—¿Cómo... cómo has... cómo has hecho eso?

“How—how did you… ?”
—¿Cómo… cómo lo has…?

how to make it, how to use it, and how to multiply it.
cómo conseguirlo, cómo utilizarlo y cómo multiplicarlo.

“How—how is daddy?”
—¿Cómo… cómo está papá?

How . how's that possible?"
¿Cómo… cómo es eso posible?

de qué manera adverb

This is how it can be done.
Esta es la manera de hacerlo.

If so, how?
En caso afirmativo, ¿de qué manera?

This principle applies both to how States treat their citizens and to how States treat each other.
Este principio se aplica tanto a la manera en que los Estados tratan a sus ciudadanos como a la manera en que los Estados se tratan unos a otros.

It also examined how asylum responds to contemporary protection needs and how it can be strengthened.
También examinó de qué manera el asilo responde a las necesidades de protección contemporáneas y de qué manera puede fortalecerse la institución.

We should be focusing on how to limit its use, not on how to proliferate it.
Debemos centrarnos en la manera de limitar su uso, no en la manera de hacer que prolifere.

It is how we say "hello" and it is how we say "goodbye".
Es la manera de decir "hola" y es la manera de decir "adiós".

How we feel influences how we act, and how we act influences how we feel.
La manera en que sentimos influye en nuestra manera de actuar, y nuestra manera de actuar influye en nuestra manera de sentir.

It wasn’t just how we rolled, it was how we survived.
No era solo nuestra manera de jugar; era nuestra manera de sobrevivir.

it is more how they “think.”
es más la manera en que piensan.

They play it how they play it.
Lo hacen a su manera.

And how to get more.
Y de la manera de conseguir otros.

I was not certain how.
No estaba seguro de qué manera.

It no longer mattered how.
No importaba de qué manera.

This is how he concentrates.
Es su manera de concentrarse.

Deal with him how?
—¿Encargarse de él, de qué manera?

tanto adverb

How far... How far are you willing to go?
¿Que tanto... que tanto estás dispuesto a seguir?

How worse? L...
Que tanto empeoro?

así así adverb

If that is how you want it.
Si quieres que sea así, así será.

If Carla had done it, that was how it had to be done.
Si Carla lo hacía así, así tendría que ser.

“No, no. That’s not how you say it. Not like that. Cro-for, Cro-for;
—No, no. No se pronuncia así. Así no se pronuncia. Crofor, Cro-for;